2014-09-30

京畿道教育厅将五大违纪者永久排除在晋升之外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道教育厅30日表示,因五大违纪行为受到纪律处分者,不仅无法晋升,此后也禁止被聘用为讲师、合同制教员、产学兼任教师等各类合同制教员。

五大违纪行为包括收受钱财及款待、性暴力、试卷外泄及成绩造假、习惯性学生暴力、人事相关违纪等。

即使主动一次性收受不足100万韩元的钱财,也将适用严格的“一击出局”制度,予以免职以上重惩,彻底逐出公职社会。若确认收受100万韩元以上钱财或收到侦查机关通报,将强制停职,未予执行者将被严厉问责。

同时强化连带责任制,若因擅自离岗、习惯性语言暴力、性骚扰等引发问题,不仅当事人,连以敷衍态度放任事态的机关负责人或部门负责人也适用同等处分标准。道教育厅制定了上述内容的“2014反腐败廉洁综合系统”,并于当天在茶山馆开展了公职人员反腐败廉洁教育。

京畿道教育监李在正通过廉洁致辞表示:“因为有学生才有老师和学校,因为有学生和学校才有教育厅”,“今后京畿教育将为实现获得国民信赖的教育、对学生负责的教育,把廉洁的教育行政确立为制度和文化”。

他还表示:“新京畿教育的力量在于同不合理的惯例决裂”,“为解决使教育浑浊的不正之风与腐败问题,作为教育监应做之事,绝不妥协、绝不犹豫”。

阅读韩文原文