2014-09-30

法人所属建筑师的设计业绩也将获认定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,隶属于建筑师事务所的建筑师若实际承担了建筑物设计或施工监理,也可将其认定为本人的业务业绩。

韩国国土交通部表示,为培育新锐建筑师而制定的上述建筑师法修正案已于30日通过国务会议。

此前,隶属于法人等建筑师事务所的建筑师从事建筑物设计、施工监理业务时,业绩归属于代表建筑师。

国土部相关人士表示:“所属建筑师虽实际执行业务却无法获得业绩认定,在树立自豪感和成长方面存在局限”,“若实际执行了业务,将认定其为‘负责建筑师’,使其能以本人名义积累业绩”。在此情况下,负责建筑师还须在设计图纸等文件上签名盖章,以保证业务质量。

修正案还确立了依据与外国的国家间协定等相互承认建筑师资格的法律依据。此举旨在推动韩国建筑师承接外国发包的建筑设计业务,促进海外拓展。同时,将建筑师共济组合从建筑师协会中分离,以确保其独立性和专业性。

国土部计划于下月初将法律修正案提交国会。

阅读韩文原文