2014-09-30

《熔炉》受害者对国家索赔诉讼败诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成为电影《熔炉》背景的光州仁和学校的实际受害者,在针对国家等提起的诉讼中败诉。

首尔中央地方法院民事合议10部(部长法官姜仁哲)30日就光州仁和学校7名受害者针对政府、光州市及光山区厅提起的损害赔偿诉讼作出原告败诉判决。

对于主张在1985年至2005年间遭受性暴力的原告,审判部解释称:“原告的国家赔偿请求权于2005年6月左右成立,而损害赔偿诉讼是在国家赔偿消灭时效5年届满后提起的,消灭时效已到期”,“即使原告在2011年前后首次被诊断为因本案引发的创伤后应激障碍和抑郁障碍,也很难认为2006年之前发生的性暴力犯罪等造成的损害是在5年后的2011年前后才发生的”。

对于2009年被男学生性侵的2名原告,审判部认为:“教育监等对仁和学校及仁和院的措施或有被评价为略有不足的余地”,但“难以预测同龄学生之间也可能发生事故,因此难以认定教育监等的过失行为与性暴力犯罪的发生之间存在因果关系”。对于主张教育权和学习权受到侵害的3名原告,审判部表示:“仅凭所提交的证据,不足以认定教育部和教育厅疏于指导监督的过失。”此外,对于原告方主张因未指定监护人等而受损的部分,审判部认定证据不足。

原告方律师团表示:“遗憾的是,法院未将原告的创伤认定为伤害,并判定消灭时效已届满”,“一定会上诉,证明损害部分。”

阅读韩文原文