2014-09-30

取消中小企业采购贷款手续费监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后以应收账款抵押贷款等票据替代结算手段支付转包款时,手续费可按原承包企业与金融机构事先协商的水平确定。在中小企业之间的转包交易中,竞争主管部门对原承包企业的判断标准统一为年营业收入,加盟事业法违法案件处理期限规定为3年。

韩国公正交易委员会30日表示,将发掘并整顿包括上述内容在内的承包、加盟、流通领域12项课题。

首先,废除了转包法中票据替代结算手段手续费的公告。此前转包法将手续费率规定为7%。由于这一不合理规定,原承包企业支付超出必要的手续费或受托企业不当承担额外费用的情形不少。即原承包企业与金融机构事先协商的手续费率为5%时,原承包企业需额外承担2%;若为9%,受托企业则需多付2%。一般而言,应收账款抵押贷款手续费率在年4~9%区间确定,韩国公正交易委员会认为7%的规定未能反映市场状况,是不必要的监管。

此外,中小企业之间转包交易中的强弱关系将仅以年营业收入判断。目前以年营业收入或常时雇用员工数为中心,金额和人数较多者被视为原承包企业。但据韩国公正交易委员会称,随着以少量人力实现高额营业收入的中小企业出现,员工人数在判断交易优势地位上已难有意义。例如营业收入10亿韩元、员工50人的A公司向营业收入1000亿韩元、员工49人的B公司委托业务时,B公司在交易上的议价能力很可能更强,但一直由A公司承担原承包企业的义务。因此,韩国公正交易委员会计划仅以营业收入判断实质性的交易优势关系,避免此类不合理情形发生。不过,与中小企业交易的大企业无论此次措施如何,今后仍认定为原承包企业。

韩国公正交易委员会相关人士解释整顿背景称:“随着市场状况变化和信息、技术发展,为保护经济弱者中小企业而设的制度,出现了与初衷不符、不必要地限制企业活动的情形。”

同时,韩国公正交易委员会决定对转包法、加盟事业法违法案件在调查启动日(举报案件为举报日)起3年内作出整改措施,以推动迅速救济受害方。

阅读韩文原文