2014-09-30 | 정민정

[禹进普利姆报恩科技谷1日竣工] 通过一体化系统降低价格…全球竞争力“节节攀升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

禹进普莱姆代表金益焕(左)30日在忠北报恩的禹进科技谷生产线上与员工谈论产品,面带笑容。/郑敏晶记者 2012年3月,禹进普莱姆代表金益焕(56岁)突然接到忠北道知事李始钟的一个电话。内容是忠北报恩有一处至今尚未售出的大规模产业园区,希望他务必前往考察,看看是否具备事业性。

为寻找可容纳一体化系统的大规模工厂用地,金代表曾辗转忠北阴城、忠州、庆北尚州等地。面对李知事意外的提议,他半信半疑,但当天就立刻南下忠北报恩。据他所说,一看到报恩产业园区,就觉得这是命运。

同年10月,金代表与忠北道政府、韩国农渔村公社、报恩郡政府等签订了投资协议。这便是禹进普莱姆1日在忠北报恩,在韩国产业通商资源部长官尹相直与道知事李始钟等出席下举行盛大工厂竣工仪式的缘由。

30日在忠北报恩见到的金代表表示:“这里是国内规模最大、也是国内首个具备一体化系统的注塑成型机专用厂区,我们把它命名为‘禹进科技谷’”,“由此为实现‘2020年销售额达1万亿韩元’的愿景奠定了基石”。志在成为世界注塑成型机制造业圣地的禹进科技谷,是单一企业自行建设特定用途厂区并入驻产业园区的首个案例。

其占地48万平方米(约15万坪),相当于汝矣岛面积(88万坪)的六分之一,为国内最大规模。投资额合计达2100亿韩元。这里设有3栋组装厂、1栋铸造厂、1栋涂装厂、1栋加工厂、1栋钣金制罐厂、1栋管道加工厂、1栋原材料仓库等共9座工厂。各工厂按照生产工序布局,以最大化效率。

金代表解释说:“此前仁川工厂因没有需要大规模用地的铸造厂,只能从合作企业获取产品;而在禹进科技谷,所有工序一次完成,不仅单价竞争力提高,产品的完成度和精密度也大幅提升。”1985年以“禹进机械”起步的禹进普莱姆,已在国内拥有现代汽车、Samsung Electronics、LG电子等约5400家客户企业。加上海外客户则超过6000家。为持续强化海外营销,目前在北美、欧洲、东南亚等地设有38个分公司。

对于记者提问为何大规模工厂用地选择韩国而非中国,他表示:“也许几年前中国的经营环境更好,但最近人工费上涨,各种监管也多,优势几乎不存在”,“反而我们判断,在韩国开工厂培养技术人员,不仅能防止技术外流,还能持续开发高端技术,进而通过雇用当地居民,有助于提升就业率”。

实际上,该公司从去年至今已新招聘约150名报恩地区员工,今后也将坚持优先录用当地居民的方针。随着原有仁川工厂600余名人员大部分南下报恩,报恩科技谷的人员规模到年底预计将达800余名。对于没有注塑成型相关经历的新录用人员以及地区内的技术教育需求者,公司安排他们可在技术教育院接受培训。为此,国内首个注塑成型专业技术教育机构禹进普莱姆技术教育院将从仁川迁至报恩。

禹进科技谷的一侧,供员工居住的公寓建设也正在紧锣密鼓进行。户型为24坪和34坪,公司员工只需缴纳一定金额(4000万~6000万韩元)即可租下一套公寓与家人同住。金代表微笑着说:“虽然也有为未婚员工准备的单间式宿舍,但相当多员工希望与家人一起生活,因此我们安排3人以下家庭住24坪户型,4人以上家庭住34坪户型。”

去年实现销售额1967亿韩元、短期净利润67亿8000万韩元的禹进普莱姆,明年目标是销售额3000亿韩元、利润率10%。金代表强调:“在日元贬值以及中国等后发者技术力提升的背景下,海外市场竞争日趋激烈,如今市场的话题可以说是‘价格’”,“依靠持续的技术开发,我们的品质远高于竞争对手,因此将以一体化系统确保的单价竞争力为基础,把价格降至中国水平,大幅提升全球竞争力”。/报恩(忠北)=文·图 郑敏晶记者

阅读韩文原文