2014-09-30

“郑九镐化妆品”11月即将登场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一毛织女装品牌“KUHO”前设计师郑求镐打造的化妆品即将上市。

化妆品流通专业企业贝尔福特在29日于世宗文化会馆举行的美妆集合店“贝尔福特”上市纪念座谈会上表示,与第一毛织前常务郑求镐合作的美妆品牌“Ilpece”最快将于今年11月推出。Ilpece在意大利语中意为“脸”,由郑设计师亲自命名,并自今年1月起启动筹备工作。

蕴含郑氏特有极简主义设计理念的该品牌,将首先以护肤三件套为起点,计划推出涵盖底妆品牌的产品。

包装同样原汁原味体现郑氏的感性,简洁而富有质感。其特点是不分年龄、男女均可共用的“中性”概念。此外,公司把重点放在使用温和原料制造产品上,由法国天然化妆品公司直接参与生产。在韩国国内也正与拥有多项护肤专利的中小企业展开合作。

另一方面,贝尔福特30日在新沙洞林荫道开设了地下1层、地上2层、总建筑面积500平方米的美妆集合店,并表示要成为韩国版“丝芙兰(美国大型美妆集合店)”。公司还提出年内将门店增至明洞、清州、大邱等5家,明年扩大到100家规模的计划。

贝尔福特林荫道店销售40多个海外品牌和10多个韩国国内品牌的1500种产品。门店专门经营匈牙利“Omorovicza”、美国“CARGO”、意大利“Bottega Verde”等在爱好者中知名的高端品牌,并广泛推出各价位的国内外产品。其中“Bellefontaine”是摩纳哥王室使用的超高价品牌,最高价产品达到200万韩元。

贝尔福特代表闵英勋表示:“计划把多种产品汇集一处,打造企业与消费者相遇的新流通渠道”,“希望发掘培育承担韩国美妆产业未来的品牌,改变以大企业为主的化妆品市场格局。”

阅读韩文原文