2014-09-30

“郑秀妍退出少女时代”将成真相游戏?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“因不正当的理由收到这样的通知,我非常困惑”(Jessica)

“今年春天她以个人原因告知将中断团体活动”(SM娱乐)

围绕女团少女时代成员Jessica退出的原因,Jessica与所属公司SM娱乐立场明显不同,事件正演变为真相博弈。

Jessica于30日凌晨通过中国社交网络(SNS)微博表示:“我一直在期待并准备官方行程,却在今天收到公司和8名成员的通知,说我‘不再是少女时代成员’。”意即自己并无退出意愿,而是SM方面单方面将其除名。

相反,SM当天通过新闻稿就Jessica退出一事主张:“今年春天她以个人原因告知本公司,将在今后完成一张专辑活动后中断团体活动。”意即并非公司单方面通知,而恰恰相反。

对少女时代活动的立场也截然相反。SM称“尽管持续协商,仍处于团体难以维系的状况”,暗示协商已进行相当长时间;而Jessica则表示“收到这样的通知感到困惑”,强调决定十分突然。

特别是关于今后的活动,Jessica未作任何提及,而SM则发布称“将一如既往地支持并为其个人活动提供经纪管理”,显示出温差。

不过,Jessica的退出似如SM所称,是因与其时装事业相关的问题。Jessica在8月推出了自己亲自设计的时装品牌“Blanc”,随后还与中国企业携手推出服装和运动鞋。

特别是该品牌据悉获得了近期与Jessica传出恋情、结婚传闻的美籍韩裔商人Tyler Kwon的投资。

/数字媒体部

阅读韩文原文