2014-09-30

韩国企划财政部第一次官朱炯焕:“企业治理结构与经营权问题是国民经济层面的紧要课题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“拥有健全治理结构的企业,应在股市获得高评价”

出席首尔汝矣岛全经联会馆政策论坛时表示

韩国企划财政部第一次官朱炯焕就围绕企业治理结构和经营权的问题表示,这是“国家经济层面的紧要课题”,强调了其重要性。

朱次官30日出席在首尔汝矣岛全经联会馆由德勤安进会计师事务所与CEO Score共同举办的政策论坛,表示“企业若要今后继续保持竞争力并持续成长,明智地解决企业治理结构和经营权问题非常重要”。

他表示“近来中小企业成长为大企业的案例已非常罕见”,“应引导众多如德国隐形冠军那样具有悠久历史的全球优秀中小企业跃升为世界级大企业”。

朱次官再次强调:“我国企业过去曾是经济开发的火车头,如今仍是投资和创造就业的主角,但国民对企业家的好感度依然不高”,“作为经济主角的企业应让自己赢得尊敬,尤其是大企业的自发努力十分重要”。

他接着表示:“重要的是营造市场机制,使拥有健全治理结构的企业价值在股市获得高评价,并使这种期待成为企业改善治理结构的激励”,并表明意愿称“政府也将尽最大努力推进监管体系改革、解决妨碍投资和创造就业的现场难题等”。

当天讨论会上,CEO Score代表朴珠根在主题发言中表示:“人们认为国内大企业的代表性治理结构是循环持股,但100大集团大多为控股公司形态”。

为佐证这一说法,朴代表提出分析结果:按资产计算的国内100大集团中,治理结构为控股公司形态的达80家,占绝大多数,而以少数持股对关联公司循环持股的形态仅16家。

其余4家为大股东家族直接支配集团大部分关联公司的形态。

在控股公司形态中,最大股东持有上市子公司20%以上持股从而行使经营权的LG型治理结构有46家,大股东家族作为最大股东的关联公司支配集团内控股公司的SK型治理结构有34家。

采用循环持股的三星型治理结构(4家)以及在循环持股结构之上设置核心关联公司的乐天形态(12家)集团,近来出现了解除循环持股结构的动向。

朴代表强调:“过去存在‘经济民主化=财阀改革=解散循环持股结构’的等式,但这种固有观念已经失去意义”,“现在是应当思考与经营权继承相关的、合理且具发展性的治理结构形态的时候”。

阅读韩文原文