2014-09-30

朴总统宣示公务员年金改革决心后,国家公务员大批提前退休

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来至本月,中央部门国家公务员共8876人光荣退休。

这比去年全年光荣退休的国家公务员7086人多出2800人。

其中教育职光荣退休者最多,达4423人,一般职和警察也分别有2763人和1663人在退休年龄之前离开公职。

据推测,若各机关未以预算不足为由限制光荣退休,退休人数将远高于此。

受教育公务员光荣退休热潮影响,教育部今年以来至本月的光荣退休人数(含一般职)多达4604人。

除教育部和Korean National Police Agency外,一般职公务员光荣退休最多的中央部门是未来创造科学部,受邮政事业本部结构调整影响,共有1,94人光荣退休。

今年2月朴槿惠总统在经济革新三年计划中表明公务员年金改革意志后,年金改革讨论升温,国家公务员与地方公务员、一般职与特殊职的光荣退休者均在增加。

据首尔市介绍,截至今年上半年,首尔市及25个自治区的光荣退休者为312人,比去年增加约80%(137人)。

/数字媒体部

阅读韩文原文