2014-09-30

政府公布的手机流通法Q&A…声称消除差别待遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府公布的手机流通法问答……称要消除歧视

未来创造科学部与Korea Communications Commission30日配合10月1日《移动通信终端流通结构改善法》(手机流通法)实施,发布了问答集。

手机流通法的宗旨是,使终端流通与补贴发放透明化,让原本过度集中于部分人的补贴能被所有人在不受不当歧视的情况下获得。以下通过问答了解手机流通法实施后消费者的疑问。

- 手机流通法实施后消费者能获得哪些好处。

▲ 目前为27万韩元的终端补贴上限额,将由Korea Communications Commission在25万~35万韩元区间内每6个月确定一次,自下月1日起适用的首个上限为30万韩元。法律实施后此类补贴将予以信息披露,消费者不会受到歧视。此外,以补贴为诱饵强制加入高价资费套餐、强制使用增值服务将一律无效,因此可节省通信费。即使继续使用原有手机,也可获得“与补贴相当的资费折扣”,从而减轻更换新终端带来的负担。

- 携号转网与更换设备的补贴相同吗。另外,若终端相同,无论入网类型如何都能获得相同补贴吗。

▲ 是的。在终端或资费套餐条件相同的情况下,消费者办理携号转网或更换设备都将获得相同补贴。不仅如此,移动运营商不得以年龄或入网地区为由对消费者差别发放补贴。

-- 条件相同的情况下,在任何代理店、销售店都能获得相同补贴吗。

▲ 并非如此。代理店、销售店可在移动运营商披露补贴额的15%范围内自主追加发放,因此消费者获得的补贴规模可能因代理店、销售店而异。

-- 所有终端都适用上限吗。

▲ 上市已满15个月的终端不适用上限额相关规定。即使终端颜色、各运营商型号编号或上市日期不同,也以最初上市日为准计算15个月。但内存(容量)不同的情况下,视为不同终端计算上市日期。

-- 补贴、手机价格等信息如何查询。

▲ 在三大移动运营商官网及全国代理店、销售店可查询所有终端的价格与补贴等信息。通过电视购物或线上入网时,也可在相应画面和网页上查询。代理店、销售店的追加补贴也须以便于用户了解的方式公示。已披露的补贴须至少保持7天不变。补贴发放基准为签约时点,而非开通时点。政府还在研究开设线上网站,以便用户可一目了然地比较、掌握各移动运营商的补贴披露内容。

-- 为何允许按资费套餐进行区别对待。

▲ 法律考虑到移动运营商各资费套餐的预期收益不同,因此认可按资费套餐的合理差别,但适用比例原则,要求必须向目前被排除在补贴优惠之外的低价套餐用户也提供补贴优惠。不过,由于立法宗旨在于保障低价套餐的优惠,对目前已可获得补贴上限额的9万韩元以上高价套餐,只要满足比例原则即交由运营商自主决定。若严格适用比例原则,只有最高的12万韩元档套餐用户才能获得补贴上限额。

-- 即使终端种类不同,只要资费套餐相同就发放相同补贴吗。

▲ 移动运营商基本上应按资费套餐区别发放补贴,但考虑到若严格限制运营商按终端种类差别发放补贴,可能过度侵害其经营自主性,因此在被判定不构成用户歧视的水平内可以存在补贴差别。但若无合理理由而按终端种类不当区别发放补贴,将成为事后制裁的对象。

-- 中途变更资费套餐会有不利影响吗。

▲ 资费套餐可随时变更,但各套餐间存在补贴差额。用户将最初入网的套餐变更为其他套餐时,须就原套餐与变更后套餐的补贴差额部分予以补收或返还。即,由低价套餐变更为高价套餐的用户可多获得补贴差额,由高价套餐变更为低价套餐的用户须返还补贴差额。不过,变更之前已获得的优惠不单独结算,直接予以认可,因此不存在不利影响。

-- 与补贴相当的资费折扣在何种情况下、可获得多少。

▲ 获赠终端、在制造商代理店或便利店购买终端等从外部自行取得终端的情况下,由于未获得补贴,因此可获得与之相当的资费折扣。合约到期后继续使用原有手机、仅重新入网的情况亦适用。但此时为防止补贴与资费折扣重复受惠,仅最后一次开通后已满24个月的终端才可享受资费折扣。资费折扣不包含制造商以购买终端为条件发放的奖励金,仅相当于移动运营商自有财源的补贴部分。基准折扣率由政府根据移动运营商上一年度营业报告中补贴占收益的比重每年确定。

-- 用获赠的Galaxy S5入网,若代理店销售的同型号终端补贴为20万韩元,能获得相同额度的资费折扣吗。

▲ 若代理店销售的终端中制造商补贴为5万韩元、移动运营商财源补贴为15万韩元,则只能获得15万韩元的资费折扣。但与补贴相当的资费折扣额是通过基准资费折扣率计算的,因此可能与移动运营商财源补贴并不完全一致。

-- 用家中的“闲置手机”或通过海外直购购买的新品、二手终端入网,也能获得资费折扣吗。

▲ 是的。但已获得补贴的情况属于重复受惠,因此闲置手机须在开通后已满24个月方可享受资费折扣。海外直购终端只要没有在国内领取补贴的记录,即可获得资费折扣。消费者选择资费折扣方案后,移动运营商将通过韩国信息通信振兴协会(KAIT)确认该终端是否领取过补贴及开通时点,然后办理入网手续。

-- 要获得与补贴相当的资费折扣,是否必须签订2年合约。

▲ 是的。终端补贴基本上仅在签订24个月合约时发放,因此与之相当的资费折扣也在签订24个月合约时提供。不过,即便签订24个月合约,若在任一时点想在该移动运营商处更换终端,可在不返还已获资费折扣额的情况下变更合约。

-- 以二手手机入网并享受与补贴相当的资费折扣期间,因故障等原因在合约期内更换新手机,是否须缴纳折扣返还金。

▲ 不需要。在24个月义务合约期内因终端故障、丢失等原因须购买新手机时,若不更换运营商而只更换设备,可在无需另行缴纳折扣返还金的情况下继续享受资费折扣。此种情况下,若用户更换运营商则须返还此前已享受的折扣金额,但折扣返还金额随入网期限延长而逐渐减少。

-- 廉价手机资费也能获得资费折扣吗。

▲ 廉价手机资费运营商目前已在运营“SIM-only”资费套餐,向使用自购机或原有手机的消费者提供额外的资费折扣,因此未强制要求提供资费折扣。

-- 有说法称法律实施后违约金会增加。

▲ 目前存在“合约资费折扣返还金”“终端补贴返还金”两种违约金。获得终端补贴的用户维持现有违约金,以资费折扣替代补贴的用户除合约资费折扣返还金外,还须缴纳与补贴相当的资费折扣返还金。不会附加额外的不利负担。

-- 是否应废除给消费者带来负担的违约金制度。

▲ 若没有违约金制度,将引发所谓“手机套利”问题,即将以补贴低价购入的终端转卖以赚取差价,也无法抑制用户频繁更换终端。目前入网后6个月内解约的情况占整体的20%,据了解其中相当一部分被用于“手机套利”。若没有违约金制度,补贴将集中于频繁更换终端和运营商的用户,形成由长期使用终端的消费者承担这些人补贴的用户歧视。但过高的违约金会过度限制消费者的选择自由等,存在副作用,因此计划研究将违约金种类、金额、违约金结构等调整至合理水平的方案。

-- 手机流通法相关投诉的提出方式。

▲ 在KAIT内设立综合投诉中心,通过代表号码(☎080-2040-119)和官网受理、处理相关咨询与投诉。专业细节事项可利用广播通信委员会(☎02-500-9000)、未来创造科学部(☎1335)等各机构设立的单独投诉咨询窗口,或三大移动运营商的代表电话及官网。

阅读韩文原文