2014-09-30

美国芝加哥机场管制中心火灾影响持续第四天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国芝加哥机场26日(当地时间)发生的航空管制中心火灾,已导致航班取消和起降延误持续第四天。

据芝加哥媒体29日报道,当天正午,芝加哥奥黑尔国际机场已有480多个航班被取消,起降时间最长延误达4小时。航空信息服务公司“flightaware.com”表示,自事故发生当天至今,芝加哥奥黑尔机场和中途机场约有3750架次航班被取消。

芝加哥航空局表示,截至29日,奥黑尔机场仅有60%、中途机场仅有75%的预定航班正常运行。

由于作为美国起降量最大机场之一的奥黑尔机场运营受阻,全美航空交通流量也不畅。美国航空管制员协会(NATCA)会长保罗·里纳尔迪表示,航空管制员和FAA员工正维持紧急值班体制,并称“这是9·11恐怖袭击以来航空当局者面临的最艰难局面”。

美国联邦航空局(FAA)认为,火灾受损的航空管制中心恢复正常功能至少需要两周以上。

此次事故由芝加哥航空管制中心外包员工布赖恩·霍华德(36岁)纵火引发。犯罪动机尚未查明。

阅读韩文原文