2014-09-30

8月工业生产三个月来首现负增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8月实体经济在三个月后再次转为负增长。

但零售销售大幅增长、经济先行指数大幅反弹,内需与信心显现回暖迹象,形成了对经济复苏的期待。

Statistics Korea30日发布的《8月产业活动动向》显示,整体产业生产较上月减少0.6%,三个月来首次转负。

这源于矿工业生产的下滑。8月矿工业生产较上月减少3.8%,为2008年12月以来最大降幅。

相反,零售销售较上月增长2.7%,为2011年3月以来最大增幅。

Statistics Korea产业动向科科长全白根表示,“由于暑假和部分罢工等原因开工日数减少,汽车生产等表现低迷,但即便考虑这些因素,矿工业生产整体上仍呈现放缓趋势”,“不过批发零售业等较为活跃,服务业有所改善”。

/数字媒体部

阅读韩文原文