2014-09-29

公务员年金改革力度似将减弱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就公务员年金改革,执政党、政府与青瓦台决定以政府方案为中心进行讨论,取代此前主导强硬路线的年金学会方案(实际上是新国家党经济革新特委方案),分析认为改革力度将大幅削弱。

新国家党政策委议长朱豪英29日在三清洞总理公馆举行党政青会议后与记者通话时表示:“如果政府尽快向党提交方案,我们就会讨论(公务员年金改革)”,“党也要拿出方案,但将以政府方案为基础进行讨论”。换言之,新国家党经济革新特别委员会(委员长李汉久)委托韩国年金学会制定的年金改革方案遭到公职界有组织的反对,因此将以安全行政部内部拟定的折中方案为中心进行讨论。党政青计划在10月第二周举行会议,得出最终方案。

如此一来,针对在职者,最初准备“多缴43%、少领34%”的年金学会方案预计将大幅后退。向现有年金领取者征收3%作为“财政稳定化基金”的计划,放弃的可能性也很大。不过,自2016年起对新录用人员适用韩国国民年金标准的方针,由于没有明显的反对势力,有可能推进。此外,预计以安全行政部为中心,延长退休年龄、提高薪酬和退职金等提振公务员士气的措施将进入实质性讨论。政府一位相关人士表示:“这是明确把年金改革的推进主体定为政府”,“将听取公务员工会等的意见,由政府先制定方案,再以此为基础与党协商”。对此,新国家党经济革新特委委员长李汉久在与记者通话时指出:“可能是因为党方面迟迟不动,所以说要以政府方案为中心”,“如果由政府制定方案,改革方案将以公务员为中心推进,改革力度看来会降低”。

当天的党政青会议上,党方面有政策委议长朱豪英、首席副议长罗城麟、议员李贤在等出席,青瓦台方面有国政企划首席柳民峰、经济首席安钟范等青瓦台首席秘书官出席,政府方面有国务调整室长秋庆镐等出席。

另一方面,预算部门正式预测,未来5年公务员年金赤字弥补金额将达18.4万亿韩元。韩国企划财政部第二次官方文奎29日会见记者时表示:“从今年到2018年,公务员年金赤字弥补金额将增至18.4万亿韩元”。

公务员年金自2001年起基金枯竭,国家一直用税金填补不足部分。

去年以税金弥补的公务员年金赤字额为1万9982亿韩元,创历史最高纪录,累计以税金弥补公务员年金赤字的金额达12万2265亿韩元。

当天政府分析,公务员年金赤字弥补金额将扩大至:今年2.5万亿韩元、2015年2.9万亿韩元、2016年3.7万亿韩元、2017年4.3万亿韩元、2018年5万亿韩元。也就是说,国民需以税金填补的赤字规模在短短4年内将翻一番。

方次官表示:“对负责中长期财政运营的部门而言,这无疑是巨大负担”,“亟需制定合理的年金改善方案”。

阅读韩文原文