2014-09-29

[仁川亚运会]为金信煜的体贴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

施蒂利克主教练

巴西世界杯主力朴主永和郑成龙(水原)落选的“施蒂利克时代第1期”名单公布。

新任足球国家A队主教练乌利·施蒂利克(60岁,德国)29日在首尔新门路足球会馆确定并公布了出战对巴拉圭(10月10日晚8时,天安综合运动场)、哥斯达黎加(10月14日晚8时,首尔世界杯体育场)热身赛的22人名单。名单与9月热身赛名单相比变化不大,前锋李同国(全北)和后卫车杜里(首尔)保住了国家队位置。正在参加仁川亚运会的中场朴主昊(美因茨)、门将金承奎(蔚山)以及新秀前锋金升大(浦项)也入选。对金升大而言这是首次入选国家队。转投艾尔加拉法(卡塔尔)的李根镐为适应所属球队而被排除,伤势尚未完全恢复的金信煜(蔚山)出于保护球员考虑落选。国家队将于10月6日在坡州国家队训练中心(NFC)集结。

施蒂利克表示:“任何主教练新上任都只能从‘零基础’开始”,“我没有任何成见。不仅是K联赛球员,目前在国家队的球员也必须获得教练组的信任才能入选国家队。”他还补充说:“我担心的不是在欧洲赛场表现出色的球员,而是更担心那些在海外效力却离不开替补席的球员。”

施蒂利克特别表示:“本届世界杯也有人指出,国家队经验不足是成绩不佳的原因”,并阐述了自己的观点:“老将在场上也能起到指导者的作用。有经验的球员应当带领20多岁的球员。”从李同国到车杜里、郭泰辉(利雅得新月),选入3名30多岁球员也正因如此。他强调:“我们的第一个目标是备战明年1月的亚洲杯,第二个目标是应对2018年俄罗斯世界杯预选赛”,“韩国足球突破至禁区很出色,但进球终结做得不好。国家队的目标是提高门前终结能力。”

阅读韩文原文