2014-09-29

[仁川亚运会]“一点一点”的韩国……“慢慢悠悠”的日本……“刚刚赶上”的中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日,游泳男子400米自由泳颁奖仪式上,日本选手萩野公介(左起)、中国选手孙杨、朴泰桓展示奖牌。/=韩联社

上月19日开幕的仁川亚运会(10月4日闭幕)已远远越过折返点,进入尾声。

拥有主场优势的韩国原本立下超越2010年广州亚运会76枚金牌、夺得90枚以上金牌的目标,但就目前情况看,难以确信能达成目标。截至29日下午,韩国金牌为43枚。原本预计一天可收获11枚金牌的28日“黄金日”也仅得7枚,夺金希望较大的项目成绩未达预期。日本以34枚紧追不舍,韩国要连续第5次以上守住第二名并不轻松。相反,世界体育巨头中国则一路顺风。目前以109枚金牌遥遥领先,在剩余项目中的强势预计仍将延续。

◇韩日第二名之争升温=在广州亚运会上,韩国与日本(48枚)的金牌数差距为28枚,这一差距甚至超过当时排名第四的伊朗的金牌数(20枚)。韩国原计划在本届主场赛事中超越2002年釜山亚运会的96枚金牌,进一步甩开日本。然而朴泰桓(25岁,仁川市厅)、梁鹤善(22岁,韩国体育大学)、秦钟午(35岁,KT)、金章美(22岁,友利银行)等被寄予厚望的奥运会金牌选手均未夺得(个人项目)金牌。击剑、武术等部分项目金牌超出预期,但原本期待4枚金牌的高尔夫仅得1枚,“功臣项目”的表现不及往届。射击虽夺得8枚金牌,但不及4年前广州赛事的13枚;志在囊括全部8个项目的射箭也只能满足于5枚金牌。一方面竞争国的牵制加剧,另一方面韩国选手似乎因外界视夺冠为理所当然的目光而倍感压力。

日本自去年9月确定获得2020年东京夏季奥运会主办权后,一直集中投资精英体育,意在于万众瞩目的2020年奥运会上展现威胁榜首的成绩。本届仁川亚运会便是其首个试验台。男子游泳新星萩野公介(20岁)也是日本面向2020年的最大希望之星。萩野以本届赛事最多的7枚奖牌(其中4枚金牌)遏制了朴泰桓与孙杨(中国)的时代。他也是全体选手最有力的最佳运动员(MVP)候选。剩余赛程中,日本预计将在田径、空手道等项目延续夺金势头。对韩国而言,只有在30日开始的跆拳道项目实现6至8枚金牌的目标,才能在与日本的竞争中确立稳固优势。

◇中国200枚,似近又远=中国平均每天收入10至11枚金牌。得益于此,自1982年新德里赛事起连续9届总分第一已是稳操胜券。但要超越2010年本国赛事的199枚金牌、史上首次拿下200枚以上,看来并不容易。孙杨夺得三冠、17岁少女沈铎四冠,游泳项目仍延续夺金势头,但在田径项目上面对中东势力的强势挑战而有所受阻。阿联酋(UAE)、卡塔尔、巴林等国凭借“石油资金”,让来自埃塞俄比亚、摩洛哥、肯尼亚等非洲的优秀选手归化,从中国手中抢走金牌。

阅读韩文原文