2014-09-29

[主编专栏]还能奔跑20年的马——中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资金正从海外股票型基金流出。这是自2009年7月以来连续5年2个月净流出。值得关注的是,其中从中国流出的资金尤多。今年以来海外股票型基金中净流出第一和第三位的都是投资中国的产品。

在投资者中,有相当多人把中国视为噩梦。2005年处于1000点水平的上海股市,仅两年就飙升至6000点。相信毫无根据的1万点预测的“盲目投资”更加狂热,而以2008年金融危机为契机股市崩跌,至今仍停留在2300点区间,把暴富幻想变成了血本无归。今年以来上海综合指数上涨超过10%,那些过去亏损过半、错过赎回时机的投资者觉得时机到了,纷纷赎回资金。

从中国投资中抽身是明智之举吗?看看近来中国传来的各项指标都很低迷,或许如此。在中国增长中占很大比重的房地产价格延续下跌趋势,8月工业增加值增速为6.9%,创下受金融危机冲击的2008年12月以来最低值。

从世界工厂转向世界市场

对于短线看中国股市、对小幅收益率敏感的投资者,现在似乎是可以稍作休息的时候。而对于长线看中国股市、着眼于较大收益率的投资者,我认为没有必要一喜一忧。已投入的资金照旧放着,若有可追加投资的钱,持续投入即可。以狮子不惧声响、清风不落网罗的姿态去投资就好。

我曾有机会听中国问题专家、哈拿大投证券研究中心主任赵容准谈中国市场。长期来看,中国以2008年北京奥运会为起点,正从世界的工厂转变为世界的市场。人们从乡村涌入城市。男人们在城市看电影、外出用餐、喝酒。女人们化妆、在百货店买衣服、进行电视购物。汽车销量全球最多的地方是中国,智能手机使用最多的地方也是中国。刚在美国股市上市便创下市值240万亿韩元佳绩的阿里巴巴,以及百度、腾讯等全球信息技术(IT)企业得以诞生的原动力,正是开始花钱的中国城市居民。

1988年汉城奥运会之后,我们买了汽车炫耀“我的车”,喝着500cc生啤享受夜晚的富足。在2008年金融危机到来之前,约20年间品尝了增长的果实,如今却因增长停滞而困顿,为晚年担忧。

晚年不是靠担忧就能准备好的。养老准备就是投资于成长市场。停止增长的美国、欧洲、日本正努力重新启动引擎,但能否成功尚不可知。为养老而投资的答案,在于刚刚起步、开始踩下加速踏板的中国。

汉城奥运会时处于600点区间的KOSPI指数,如今被困在2000点大关。26年投资收益率若只有233%,那就该重新考虑。这正是不该买整个市场、而要买优质企业的理由。代表韩国保险业的三星火灾(000810)股价,从汉城奥运会当时的3800韩元涨到如今的280万韩元(按面值5000韩元折算)。

以长期投资筹备养老之策

投资中国也照此方式即可。若难以挑选优质企业,买基金就行。大原则是聚焦于生产中国人将消费的产品与服务的企业。雪花秀的爱茉莉太平洋集团、巧克力派的好丽友集团从中国人身上受益多少,我们都很清楚。

如今投向中国的小钱,10年、20年后将成为支撑晚年的一根支柱。

/韩基石 证券部长 hanks@sed.co.kr

阅读韩文原文