2014-09-29

乐天百货光州店启动秋季定期打折

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天百货光州店29日表示,将从下月1日至19日开展秋季定期打折活动。

乐天百货称,随着提前到来的中秋和婚礼旺季等因素令一度冰封的消费心理出现复苏迹象,公司计划将力量集中于秋季促销,把경气回暖氛围延续至年末。

针对秋季登山和赏枫需求旺盛的顾客,户外用品折扣活动安排在下月1日至9日(其中Kolon Sport大展至7日)即打折首日展开,以在初期形成势头。

Kolon Sport与The North Face活动场设于8层店内活动场,地下1层活动场则有Black Yak、K2、Columbia、NEPA、Millet等12个户外品牌参与,共计40亿韩元货量的人气户外过季商品以降价40%~60%销售。

此外,为避开闰月(10月24日至11月21日)而赶着结婚的新人筹备婚品,打折期间将举办乐天集团婚庆展(The Lotte Wedding Fair)。

除面向新人的礼服、家电、家具、厨房餐具等折扣活动外,下月1日至26日还将面向新加入乐天集团婚庆会员的顾客举行抽奖活动,赠送价值1900万韩元的家电·家具婚品套装(1名)、价值1000万韩元的坎昆蜜月旅行券(1名)、家居护理服务商品券(10名)。

除折扣活动外,百货店方面还迎韩文日将本次打折主题定为“韩文”,准备了多样奖品与活动,计划向到店顾客传递韩文的优越性与购物乐趣。

在面向打折期间到店顾客举行的抽奖活动中,一等奖(1名)将获赠刻有训民正音序文、价值5亿韩元的10.09公斤黄金板,二等奖和三等奖将获赠金条。此外还将在限定数量内向到店顾客赠送刻有韩文的巧克力。

还将举办把百货店使用的“打折”“款式”“人体模型”等外来语改为本国语言的“母语征集大赛”。3名获奖者将获赠价值50万韩元的乐天百货商品券。

乐天百货光州店相关人士表示:“为延续提前中秋后短暂回暖的消费心理,我们正全力筹备秋季定期打折活动”,“计划同时开展户外大展和婚庆展等多样折扣活动及韩文相关活动,提升顾客满意度”。

阅读韩文原文