2014-09-29

被虫蛀的苹果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苹果因涉嫌与爱尔兰政府在20多年间进行非法税收暗中交易,面临被欧盟(EU)处以数十亿欧元罚款的危机。

据《金融时报》(FT)29日(当地时间)报道,欧盟委员会(EC)将以苹果以创造就业为交换条件在爱尔兰获得税制特惠为由对其提起指控。

据悉,EC在调查过程中发现,苹果于1991年和2007年两次签订转让定价(关联公司之间供应原材料及产品的价格)协定,从而获得特惠。借此,苹果自1980年进入爱尔兰后所承担的法人税率不足2%。预计EC将在本周内公开载有上述内容的最终调查报告。

对企业获得的国库支援进行法律规制,是只有在欧盟才能看到的独特制度。负责公平交易相关业务的EC有权追征企业过去10年内因从政府获得不当特惠而未缴纳的税款。

EC以去年美国国会举行的听证会为契机,启动了对苹果避税行为的调查。当时美国参议院提出质疑,称苹果通过将在海外取得的数百亿美元收入转移至海外子公司的方式少缴税款。

苹果与爱尔兰政府对此予以否认。苹果首席财务官(CFO)卢卡·梅斯特里在接受FT采访时强调:“我们从未违法,也没有获得任何特惠,这一事实很快就会显现。”爱尔兰政府发言人也向《华尔街日报》(WSJ)解释称:“不存在违反(欧盟)国库补助制度的情况”,“本月初已向EC发送了包含详细内容的答复”。

对苹果与爱尔兰政府之间税收暗中交易的调查,是EC近期开展的跨国企业逃税行为整治的一部分。EC尤其对通过将分散在各国的关联公司之间的转让定价操作为与市场价格不同以减少税负的行为进行集中检查。据此,EC自6月起也在调查美国咖啡连锁星巴克与荷兰政府、意大利汽车公司菲亚特的关联公司菲亚特金融与贸易公司与卢森堡政府等,是否以与苹果类似的方式减少税负。

阅读韩文原文