2014-09-29

崔炅焕:“要拟定应对日元贬值方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕指示,要针对成为韩国经济复苏道路上伏兵的日元贬值现象制定妥善应对方案。

崔经济副总理29日在政府世宗办公楼召开扩大干部会议时表示:"有必要密切管理日元贬值等对外风险。"

崔经济副总理的发言出现在日元贬值现象加剧之际——近期韩元对日元套算汇率跌至每100日元950韩元区间,为2008年8月以来最低值,外汇当局的应对因此受到关注。

目前多数全球投资银行(IB)预测明年日元对美元平均汇率将升至115~120日元,出口业界对盈利能力恶化的担忧日益加大。据此也有分析认为,目前每100日元950韩元左右的韩元对日元汇率,一年后将跌至800韩元区间。

对此,企划财政部一位高层人士解释称:"随着日元贬值趋势加强,中小出口企业尤为困难","正在研究将日元贬值损失最小化的方案以及反向利用日元贬值的方案"。

崔经济副总理表示:"随着多项政策发布,经济主体的心理有所恢复,出现了积极氛围,但要让今后的势头得以延续,必须更加努力以取得可见成果",并叮嘱"虽然也有立法课题,但行政部门能做的事请尽量先做"。

他说:"要为定期国会正常化做好国政监查等充分准备","有必要积极应对,使政策的积极面得到充分宣传"。

阅读韩文原文