2014-09-29

[东洋事件一年]尚未结束的纷争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东洋事件受害者聚集在首尔汝矣岛韩国金融监督院前举行示威。尽管金融当局提出了调解方案,但部分投资者仍在准备诉讼,事件有长期化的迹象。 /Seoul Economic Daily资料室 去年在东洋证券投资Tongyang公司债和TY Success(以Tongyang水泥股票为担保发行电子短期债券的特殊目的法人),亏损约15亿韩元的投资者方某(44岁)如今依然难以入睡。东洋事件爆发已一年,但获得损失赔偿的路径仍然渺茫。今年7月他接受了韩国金融监督院制定的东洋证券不完全销售相关纠纷调解方案,但即便如此,TY Success被排除在外,只能就Tongyang公司债损失额的一部分获得救济。方某表示:“东洋事件是针对普通投资者的明显欺诈”,“我将继续对东洋证券提起集体诉讼,并计划对国家提起民事诉讼”。

令逾4万名个人投资者损失约1.7万亿韩元的东洋事件,30日迎来一周年。去年9月30日Tongyang、东洋Leisure、东洋国际等Tongyang集团旗下公司申请法定管理,东洋事件由此全面爆发,给投资者造成巨大损失并留下严重后遗症。一年过去,围绕Tongyang公司债和企业票据(CP)不完全销售与东洋证券的纠纷调解已在一定程度上得到收拾,但东洋事件仍在进行中。众多受害者对东洋集团和东洋证券提起诉讼,东洋事件最终了结预计还需相当长的时间。

据韩国金融监督院29日消息,对于今年7月金融监督院制定的东洋事件相关纠纷调解方案,截至25日已有1万3086名受害者接受,占被认定为不完全销售的1万4991人的87.3%。金监院今年7月底召开东洋事件相关纠纷调解委员会,将纠纷调解申请案件中的67.1%(1万4991件)认定为不完全销售,要求东洋证券赔偿损失额的15%至50%。东洋证券应向受害者支付的金额合计625亿韩元。东洋证券计划从本月底或下月初开始进行赔付。

从表面上看,因不完全销售受损的投资者大多接受了调解方案,东洋事件似已渡过一个难关。金监院相关人士表示:“接受调解方案的受害者比预想的多”,“将继续努力提高纠纷调解的接受率”。

但有逾300名投资者对调解比例不满并申请重新调解,还有相当数量的人选择诉讼,因此余震预计仍将持续。部分受害者团体主张玄在贤会长和东洋证券欺诈销售Tongyang集团相关公司债和CP,并提起集体诉讼,预计纠纷最终了结尚需时间。部分人还计划对国家提起诉讼。东洋债权人协议会相关人士表示:“东洋事件不是几家机构投资者受损,而是4万余名普通投资者受损、影响巨大的案例,国家应积极进行损失赔偿”,“我们将向法院请求,在纠纷调解方案和法定管理下的清偿之外,还能通过TONGYANG Cement提前出售实现追加清偿”。

另一方面,卷入东洋事件而饱受折磨的东洋证券将从下月1日起更名为“元大证券”,重新出发。东洋事件之后,东洋证券因不完全销售争议导致客户信任崩塌,资金大量流出,形象一落千丈,甚至一度面临存亡关头。但被台湾元大集团收购后,营业逐步恢复正常,正集中精力重建信任。事实上,在元大集团收购确定、大股东变更及有偿增资完成后,东洋证券的信用等级从接近投机级的状态上升至“A-”。自上月起,通过股价挂钩证券(ELS)公募发行募集资金超过1250亿韩元,可谓信任恢复的信号。公司的象征色也由红色变为蓝色,标识亦随之更换。东洋证券相关人士强调:“更名决定之后,象征公司的一切都在逐步更换”,“将积极利用以中华圈为基础的母公司特点,创造新的盈利模式,并以此次变化为契机,集中公司全部力量重拾昔日声誉”。

阅读韩文原文