2014-09-29

首尔大学商圈转让金:建国大学周边平均超2亿韩元居首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔的建国大学、大学路、弘益大学等大学商圈中,店铺平均转让金最贵的地方是建国大学商圈。

29日,据店铺线(Store Line)对最近5年在其网站登记的建国大学、大学路、弘益大学3个大学商圈的1324家店铺进行调查的结果,建国大学商圈店铺今年的平均转让金为2亿2160万韩元(截至9月28日),在三地中最高。这是大学商圈平均转让金首次突破2亿韩元。

这比去年建国大学商圈平均转让金1亿6858万韩元上涨了31.5%,比2009年(1亿1413万韩元)高出约8000万韩元。店铺线方面分析认为,转让金上涨的原因在于建国大学商圈交通便利、店铺密集度高,且学生与上班族混杂的复合商圈特性强,在收益稳定性方面受到青睐。

弘益大学商圈今年的平均转让金为1亿8252万韩元,比去年的1亿4862万韩元仅上涨22.8%。弘益大学商圈平均转让金在2012年为1亿3698万韩元,曾是三大大学商圈中最高,其后连续两年低于建国大学商圈。但专家解释称,这并非商圈走弱,反而是因为商圈向上水洞等周边地区扩展,由住宅改造而成的廉价新店铺持续供应所致。

店铺线代表金昌焕补充表示:“随着政府将商铺转让金法制化,转让金将纳入法律框架,店铺租赁期也将保障5年,但最重要的还是生意是否兴旺”,“在接手店铺前有必要仔细考量商圈的现状”。

阅读韩文原文