2014-09-29

[提前看釜山ITU全权会议] 李在燮博士挑战标准化局长……韩国人首位高层选任职将诞生?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在"2014釜山ITU(国际电信联盟)全权代表大会"上,能否诞生首位韩国籍高级选任职成为国家级议题。韩国加入ITU逾60年间,借助信息通信技术(ICT)产业的飞跃发展大幅拓展了活动范围,但从未进入高级执行层。因此,政府以跃升为全球ICT政策与外交强国、为创造经济作贡献等为由,全力争取竞选电信标准化局(ITU-T)局长的KAIST融合研究所李在燮(照片)博士当选。

在ITU全权代表大会上,高级选任职(5席)、理事国(48席)、无线电规则委员会委员(RRB,12席)等共65席由会员国直接投票选出。其中韩国本次参选的领域是高级选任职中的ITU-T局长与理事国。

韩国自1993年世界电信标准化大会(WTSC)上首次产生ITU-T研究组副主席以来,已有多人进入研究组主席团。进入2000年代后,在2003年世界无线电通信大会(WRC)、2008年世界电信标准化全会(WTSA)等场合,主席团当选规模进一步扩大,成为引领世界标准化的国家之一。截至2012年12月,韩国的ITU研究组主席团成员共14人,在全球位居第三,仅次于美国(16人)和日本(15人)。

然而在真正可谓核心职位的秘书长、副秘书长、ITU-T局长、无线电通信局(ITU-R)局长、电信发展局(ITU-D)局长等5个高级选任职上,韩国一次都未曾担任。这正是本次对李博士参选期待很高的原因。尤其ITU-T局长在ITU内部与秘书长、ITU-R局长并列,被归为三大要职,地位极为重要。ITU-T局长对移动通信、网络电视(IPTV)等ICT全球标准握有最终决定权,若当选,预计将为韩国技术与产业主导世界作出巨大贡献。

李博士自1992年至今26年间持续在ITU-T领域担任研究组主席等职的经历被视为优势。加之他在标准开发领域一直主导性地开展活动,因而在知名度、人脉网络、专业性、对外信誉方面获得良好评价。去年10月科学技术信息通信部通过"候选人推荐委员会"收到多名候选人后,最终选定李博士,也正是因为高度评价了这些方面。

韩国政府目前为李博士的当选在内外付出诸多努力。一方面与外交部(驻外使领馆)协同推进争取会员国支持的交涉,另一方面出席ITU主要会议及各地区筹备会议,与各国政府相关人士接触开展竞选活动。由于ITU全权代表大会在韩国本土举行,政府以决不可错失这一机会的悲壮决心投入其中。

不过尚不能对当选持乐观态度。目前李博士正与土耳其、突尼斯的候选人竞争,且还可能有更多候选人登记,加之由193个国家进行无记名投票,因此直到最后都难以预判结果。

投票方式为各会员国各投1票进行首轮投票,选出获得过半数选票的候选人。若无人获得过半数选票,则在间隔6小时以上的时滞后进入第二轮、第三轮投票。若第三轮投票仍无人获得过半数,则在结果公布12小时以上之后,就第三轮投票中得票最多的两名候选人举行第四轮投票。ITU全权代表大会筹备企划团团长金龙洙表示:"我们将凭借韩国的地位与候选人的能力等,尽最大努力取得好结果。"

对于自1989年至2010年连续6次当选、目前正挑战第7次连任的理事国席位,则认为当选可能性相对较高。其底气在于,韩国加入ITU以来在各类会议上积极开展活动,并通过承办相关活动为ICT发展作出贡献,这一点将再次获得认可。

理事国席位按美洲9国、西欧8国、东欧5国、非洲13国、亚太13国等5个地区分配共48国,本次会议共有59个国家提出申请。亚太地区有韩国、中国、印度尼西亚、科威特、沙特阿拉伯、泰国、阿拉伯联合酋长国(UAE)、巴基斯坦、巴林、黎巴嫩、菲律宾、日本、马来西亚、孟加拉国、澳大利亚、伊朗、斯里兰卡等17个国家参与角逐。金团长说明称:"韩国为消除国家间的信息差距,一直与ITU持续合作","正在推进支援非洲地区数字地面广播转换路线图、支援亚太地区国家地面广播及移动广播数字化转换路线图制定等面向发展中国家的多种合作项目。"

阅读韩文原文