2014-09-29

[信息通信奥林匹克,冲击金牌] 超乎想象的飞跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入2000年代后,韩国被公认为"信息通信技术(ICT)强国"。因为它拥有全球最快的互联网网络,在半导体及各类电子产品的生产与销售量上也位居全球前列。

然而,许多韩国人并不知道,在决定全球ICT政策方面,韩国仍处于边缘位置。虽然在世界ICT业界中地位不断提升,但始终未能坐上政策主导国的位置。

在一个产业中,单纯的强国与主导国之间的地位差距如天壤之别。如果说"ICT强国"韩国至今一直跟随先导国家获取利益,那么如今已到了成为产业领导者、在ICT产业最前线制定全球标准并成为各国榜样的时刻。

从10月20日至11月7日在釜山BEXCO举行的2014年国际电信联盟(ITU)全权代表大会,从这一意义上讲,有望成为韩国ICT全球地位彻底改变的契机。ITU全权代表大会每四年轮换大洲举行,为期三周,因此也被称为"ICT奥林匹克"。在ICT政策上被授予全权的193个成员国部长级代表齐聚一堂,检视过去四年的工作成果,并决定未来四年的政策与预算、宪章及公约修订、ITU高层执行机构与理事国选举等诸多事项。

特别是由韩国担任主席国的本次全权代表大会,有望成为跃升的重要跳板。韩国获得了引领全球ICT政策与战略方向、名副其实地成为ICT主导国的良机。韩国自1989年首次进入理事国以来连续六次当选,但至今尚未产生高层选任职位人士。不过,视本次ITU全权代表大会上韩国ICT实力展现得有多成功,实现超乎想象的跃升亦有可能。就像穿越漫长贫困隧道、让小小边缘国家在世界舞台上扬名的1988年首尔奥运会,或凭借强劲活力宣示跃升为人均收入2万美元强小国的2002年世界杯那样的巨大成功也是可能的。

事实上,1994年在京都举办ITU全权代表大会的日本,此后在全境迎来了电子产业的中兴期。在1998年举行的下一届全权代表大会上,日本还产生了ITU秘书长。2006年举办全权代表大会的土耳其,不仅在43年后重返ITU理事国,还被评价为具备了加入欧盟(EU)的基础。2010年举办全权代表大会的墨西哥瓜达拉哈拉,因对外知名度上升而跃升为墨西哥第二大城市。

韩国政府的战略是,以历届最大规模举办本次ITU全权代表大会,借此确立韩国作为全球ICT领导者的地位。ITU全权代表大会在美洲、东欧、西欧、非洲、亚太等五个地区轮流举办,今后中国、印度、澳大利亚等已排队等候成为亚太地区举办地,因此若想再次担任主席国,至少要等80年。

未来创造科学部预计,本次会议将有包括193个国家约150名部长级人士在内的约3000名政府代表团参加,加上ICT相关企业、专家及国内外一般参观者,参观人数约达30万人。2010年墨西哥全权代表大会有174个国家的131名正副部长级人士、50名大使和2378名一般参加者出席。

据估算,本次活动创造的价值,包括直接经济效应、釜山地区旅游增长带来的溢出效应以及ICT强国品牌效应等,合计将达7000亿韩元。未来创造科学部列举的主要效应包括:▲提升作为兼具政策主导力与外交力的智慧力量强国的国家品牌价值 ▲推动企业与优秀人才走向海外 ▲激发作为ICT先导国家的自豪感 ▲促进地区经济活跃与均衡发展等。ITU全权代表大会筹备企划团团长金龙洙解释称:"在ITU全权代表大会上,将确定提出未来ICT愿景的信息通信领域方向与趋势","预计韩国作为主办国将蜕变为主导这一进程的国家"。

值得关注的还有,出现了由韩国主导的议题,如ICT融合、促进物联网(IoT)等。在以往的全权代表大会上,几乎没有由韩国主导而获通过的议题。这是在该领域国际标准化工作中占据有利地位的良机。特别是促进物联网,是在ITU层面首次提出的物联网相关决议案,韩国将提出已在推进的"物联网活化政策"。只要被最终决议案采纳,就能带着国内产业走向世界市场。至于ICT融合,则打算以有助于创造就业的内容与创造经济相联结。金团长强调:"我们将以2014年ITU全权代表大会为契机,向世界传播韩国的创造经济模式,并战略性地发掘引领ICT范式的议题。"

阅读韩文原文