2014-09-29

“将积极输出韩国先进的专利行政”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在世界知识产权组织(WIPO)大会期间,通过双边会谈,决定向阿联酋(UAE)出口专利信息系统,并向沙特阿拉伯提供我国Korean Intellectual Property Office的PCT(专利合作条约)国际检索服务。”

金泳敏(图)专利厅厅长29日在大田Korean Intellectual Property Office举行记者说明会,如此介绍22日至25日在瑞士日内瓦WIPO大会上与阿联酋、沙特阿拉伯取得的专利合作成果,并表示今后将积极输出韩国先进的专利行政经验。金厅长强调:“以中东国家为对象,通过输出我国知识产权行政服务,创造了获取外汇的契机”,“将在此基础上,加强面向中东国家的知识产权行政韩流扩散与销售外交”。

此前,Korean Intellectual Property Office在大会期间与阿联酋签署了关于建设专利信息系统的谅解备忘录。这与以援助形式(ODA)推进的既有项目不同,是受惠国政府承担全部费用的首个专利信息系统出口案例。金厅长表示:“以本次谅解备忘录为契机,国内企业将负责阿联酋Korean Intellectual Property Office的知识产权信息与系统建设,Korean Intellectual Property Office则通过派遣专家等方式提供技术咨询”,“今后还将向巴林等周边其他中东国家广泛宣传我国专利信息系统的优越性”。

同时,金厅长介绍:“决定向沙特阿拉伯提供PCT国际检索服务,意味着搭建了向中东地区出口PCT审查服务的桥头堡”,“PCT检索服务市场有多个国家正尝试新进入,现有19家国际检索机构也在扩大业务,争取业务的竞争十分激烈”。

金厅长说明:“在大会上,我们向世界介绍了以知识产权为基础实现创造经济的战略、知识产权共享事业、教育内容开发等”,“无需逐一访问各国,通过与16个国家代表的双边会议,取得了扩散知识产权行政韩流的成果”。他还补充说:“将以利用WIPO韩国信托基金迄今推进的各项活动成果为基础,作为知识产权领域先进五国的一员,多样化推进分享我国先行经验的事业”。

另一方面,Korean Intellectual Property Office在本次大会上讨论了大会运营与业务方向,并作为大会配套活动举办了韩国信托基金10周年纪念活动。在该活动上,Korean Intellectual Property Office借机向国际社会广泛宣传了面向发展中国家和最不发达国家践行知识产权共享的韩国信托基金事业过去10年的成果。

阅读韩文原文