2014-09-29

首尔清凉里站广场举办“南道农特产品七日集市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道表示,为帮助中秋之后因农产品价格下跌而销售困难的农民,将于29日至下月5日在首尔清凉里站广场举办"南道农特产品大庆典七日集市"。

本次七日集市配合乐天百货清凉里店秋季定期折扣日程(10月1日至5日),旨在面向首尔市民宣传全南产农特产品的优良品质并开展促销活动。

全罗南道计划在本次集市上由20个市郡的55个生产者团体及社会企业等参与,将丽水突山芥菜泡菜、罗州梨、长兴香菇、灵岩无花果、莞岛枇杷、珍岛姜黄、新安天日盐等300多个代表当地的品项,以低于市价10%至30%的价格销售给首尔市民。

特别是,活动期间为宣传2015潭阳世界竹子博览会,将在乐天百货清凉里店屋顶休息区设立并运营宣传馆。

此外,还将展示咸平蝴蝶米、宝城绿茶美人宝城米、灵岩望月米金装、罗州Dream生米、潭阳竹林清澈米、长兴Armi米、高兴迎日米、康津优质好评米、海南一见倾心米、务安垦地米等全南高品质品牌大米,集中宣传全南大米的优良品质。

全罗南道食品流通科科长金泰焕表示:"为拓宽销售困难农民的销路,我们筹办了本次活动","今后也将持续扩大走进大城市消费者的直销活动,使其发展为通过直销活动让生产农户与消费者沟通、分享的城乡交流平台。"

阅读韩文原文