2014-09-29

今年上半年因不景气方便食品消费增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尼尔森韩国2014年上半年主要品类增长率 今年上半年受不景气影响,食品类销售额减少,而作为速食产品的方便加工食品销量小幅增长。

据尼尔森韩国29日发布的消费品趋势报告,今年至6月止,包括食品与非食品类的消费品市场规模同比减少0.8%。突出的一点是,与生活用品(-2%)一同,食品类销售额因经济不景气同比减少0.1%。相反,传统上抗不景气能力较强的方便加工食品类销售额增长0.4%。方便加工食品中,水产罐头以19.3%的销售额增长率增幅最大。此外,仿佛反映了消费者对健康与养生的关注,三文鱼罐头市场规模从去年上半年的7.7亿韩元扩大至今年约158亿韩元。同时,杂粮饭在整个即食米饭市场中的比重从2.55%升至13.8%,低盐午餐肉罐头从0.9%升至14.4%,消费者持续青睐健康导向型速食产品。除此之外,饮用醋(-25.6%)、奶粉(-24.2%)、咖啡伴侣(-19.6%)、威士忌(-13.6%)消费减少,而饮用水(13.2%)、碳酸饮料(9.7%)、奶酪(7.4%)、酒类(4.2%)销售额增长。

在因不景气导致消费减少的非食品中,除湿剂(-19.5%)、尿布(-18.9%)、发胶(-14.1%)销售额下滑。相反,杀虫剂(13.5%)、漱口水(7.8%)、厨房纸巾(6.6%)消费增加。在非食品领域环保概念生活用品备受青睐的同时,厨房洗涤剂中环保产品的比重也从去年上半年的2.4%骤增至今年的8.4%。含醋成分的衣物柔顺剂(1.4%)以及有机卫生巾(52%)销量也大幅增长。

阅读韩文原文