2014-09-29

金正恩致潘基文亲笔信……内容为何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜国防委员会第一委员长金正恩致联合国秘书长潘基文的亲笔信中会有哪些内容,引发关注。

朝鲜15年来首次派出部长级的外务相李洙墉出席联合国大会,并携带最高权力者的信件,这一事实为外界所知后,有观察认为朝鲜或希望改善与联合国的关系。

尤其是联合国在今年2月依据朝鲜人权调查委员会(COI)的调查结果,于3月由人权理事会通过了决议案;在纽约正在举行的本届联合国大会上,通过有关改善朝鲜人权决议案的程序也在推进之中。

也就是说,在联合国就人权问题施压朝鲜的情况下,朝鲜或许作出了希望改善与联合国关系的姿态。

联合国方面表示:“亲笔信属礼节性质”,“潘秘书长会在成员国建国纪念日之际发送祝贺信息,也在9月9日向朝鲜发送了信息。金正恩的亲笔信是对此的礼节性回信”。

另一位联合国相关人士解释称:“据我了解,其中包含今后(就朝鲜问题)将与联合国对话的意思”,“可以看作具有朝鲜将更积极参与并配合联合国推进的工作的象征意义”。

阅读韩文原文