2014-09-29

预计今年大米产量较去年减少1.8%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测显示,随着水稻种植面积减少,今年大米产量将比去年小幅下降。

韩国农村经济研究院29日预测,今年大米产量将为415万吨左右,比去年的423万吨减少1.8%。

每10公亩稻田的大米产量预计为509公斤左右,与去年因无台风灾害而丰收的508公斤相近,高于最近5年剔除最高和最低产量年份后的3年平均值495公斤,属丰收水平。

但由于水稻种植面积从去年的83万3000公顷减少2.1%至81万6000公顷,总产量预计也将下滑。

农村经济研究院分析称:“公共设施和建筑施工等导致稻田面积减少,同时部分转种单位面积收益更高的旱田作物,使水稻种植面积下降。”并表示:“产地米价比去年大幅下跌,也可能在播种时期影响了农户的种植意愿。”

另一方面,就大米自给率而言,由于国内食用米消费呈下降趋势,即便今年大米消费维持与去年相同的450万吨,按去年产量423万吨计算,自给率也将达到94%。

若再考虑相当于国内消费量9%的强制进口量(MMA)40万9000吨,可能出现供给过剩局面,因此韩国农林畜产食品部计划通过增加传统酒等加工用大米消费来实现供需平衡。

/数字媒体部

阅读韩文原文