2014-09-29

[公务员年金改革争议沸腾] 公务员提前退休潮会否蔓延

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着公务员养老金改革的推进,公务员群体中提前退职(名誉退职)之风正在扩散。

国会教育文化体育观光委员会委员、新政治民主联合议员尹官石28日表示,根据从教育部提交的资料分析结果,今年上下半年全国申请名誉退职的教师为1万3376人,但获批的仅5533人,比例只有41.3%。据尹议员介绍,申请名誉退职的教师从2010年的3911人增至2011年4476人、2012年5447人、2013年5946人,逐年增加,今年更是激增至去年的2.2倍。关于教师名誉退职申请者增加的原因,尹议员表示:“分析认为,这与政府修改养老金法带来的养老金削减动向并非无关。”

随着名誉退职申请激增,获批率大幅下降。实际上,近几年教师名誉退职获批率为2010年92.5%、2011年87.1%、2012年88.2%、2013年90.0%,而今年因申请激增,获批率降至41.3%,不到去年的一半。

名誉退职潮已从教师扩散至警察等公务员群体。警方表示,今年截至8月申请名誉退职者达1573人。

名誉退职申请之风源于公务员养老金改革使得提前退职反而比干满退休年龄更为有利。政府某部门一名相关人士表示:“距退休还有两三年的人中,相当多人正在认真考虑名誉退职”,“一旦真的实施养老金改革,损失金额不小,因此即便想继续工作,考虑到晚年生活也难以继续工作。”

阅读韩文原文