2014-09-28

[社论] 建设非军事区生态和平公园应先默示解除5·24措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为推动南北关系进展、缓和朝鲜半岛紧张局势,执政阵营内部出现了应改变5·24对朝制裁措施框架的讨论。新世界党籍的国会外交统一委员长柳奇准表示:"只要朝鲜(对天安舰沉没事件)没有道歉和防止再次发生的承诺,明示性解除(5·24措施)并不容易,但由于有必要通过南北交流化解经济合作或紧张局势,预计将以默示方式加以整理。"

我们对此表示支持。朴槿惠总统强调的'统一红利'以及欧亚倡议,若无与朝鲜的合作也无法实现。恰好执政党内部似正在活跃讨论。新世界党最高委员金台镐近期在访问朝鲜'Na Jin~哈桑项目'现场返回后表示:"图们江下游正发生惊人变化,但(我们)因5·24措施这一现实局限而动弹不得","现在到了以大格局与历史对话的时候了。"意即若不果断决策,可能被排除在国际合作之外。

洪锡炫 Joongang Ilbo 会长也在朝鲜半岛论坛主旨演讲中呼吁'将核问题作为长期课题,并努力探寻解除5·24措施的方案'。保守阵营内出现的事实上解除5·24措施的讨论是可取的。朴总统在联合国大会演讲中提议的非军事区(DMZ)世界生态和平公园建设项目,眼下也需要朝鲜的合作。与金刚山旅游重启相结合、默示性解除5·24措施的组合,可能成为说服朝鲜的方案。

一个巴掌拍不响。我国政府在第五共和国初期的1982年也曾提议在非军事区内建设共同体育场、开展生态研究与学术考察、打造连接雪岳山与金刚山的国际旅游区,但那并非着眼于落实,而是对内对外的宣传之用,这是连三岁小孩都知道的事实。为推进总统在国际舞台上公开宣布的项目,也需要努力化解南北关系。

阅读韩文原文