2014-09-28

日本御岳山喷发…至少4人死亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

横跨日本长野县与岐阜县的御岳山(海拔3067米)于27日白天喷发。突发的火山爆发导致人员伤亡不断,日本政府设立紧急灾害对策本部,着手制定应对方案。

据NHK等媒体报道,御岳山当天上午11时53分左右伴随巨响喷发。日本气象厅提出,山顶附近3处火山口喷出的烟尘和火山灰可能升至11公里高空。火山灰扩散至距火山口5公里的区域,还观测到数百次火山性地震。

据Korean National Police Agency等消息,此次喷发中至少40人受伤,28日在山顶附近发现31名处于心肺停止状态的登山者。另有43人下落不明。途经御岳山附近的部分国内和国际航班也相继出现取消、延误起飞、航线变更等情况。

日本气象厅警告,未来数月内可能再次发生与此次规模相近的喷发,火山灰等也可能降落到长野、岐阜、山梨、静冈等县。御岳山本月以来火山性地震骤增,但日本气象厅解释称,“并非岩浆爆发,而是水蒸气爆发,其征兆难以确认”,因此无法预测此次喷发。

御岳山是分布于日本全国的47座常时监视对象活火山之一,最近一次是2007年3月发生的小规模喷发。

阅读韩文原文