2014-09-28

"少用纸质收据也有助于阻止中国沙漠化"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

环境产业技术院院长金龙周(中)、未来林代表权丙铉(右)与中华全国青年联合会主席助理万学军(共青团中央国际联络部部长)在签署“为碳补偿与防治沙漠化营造生态林协议”后合影。 “不打印信用卡纸质收据这样的小努力,也有助于阻止邻国的沙漠化”

生活中的小小实践将用于防治中国内陆沙漠化和减碳。韩国环境产业技术院与社团法人未来林26日在位于中国北京朝阳区博雅会议中心的韩中环境产业合作中心,与中华全国青年联合会签署了韩中环境业务协议。

通过此次协议,韩国正在推行的“绿卡制度”和“信用卡收据不打印项目”等生活中环保实践所筹集的环境捐款,将投入中国内蒙古库布其沙漠的植树项目。环境产业技术院院长金龙周表示:“韩国筹措的环保捐款将良性循环,用于为东北亚可持续发展作贡献的韩中两国共同项目,这一点意义重大。”

今后,环境产业技术院将与韩国环境部、BC CARD CO., LTD.、乐天玛特等共同开展环保公益活动筹集环境捐款,中华全国青年联合会则将与中国当地学生一起负责库布其沙漠共同造林项目。此外,过去10年间持续开展中国防治沙漠化活动的未来林,将组织韩国青年及学生志愿团参与造林活动等。

在签约仪式之前,24日至26日,环境产业技术院、BC卡的员工及未来林的志愿者等100余人在库布其沙漠开展了植树活动。曾任驻华韩国大使的未来林代表权丙铉表示:“植树不只是单纯的环境活动,而是如沙漠成林一般、积累韩中关系信任的实践。”

阅读韩文原文