2014-09-28

[仁川亚运会] “零失误”表现的朴杰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴洁(18岁,东一电子高中)跻身韩国女子高尔夫亚运会金牌得主之列。

朴洁28日在仁川梦幻公园高尔夫球场(标准杆72)举行的仁川亚运会高尔夫女子组第四轮中,无柏忌并抓下8只小鸟,打出低于标准杆8杆的64杆。她以总成绩低于标准杆19杆的269杆,以1杆之差击败泰国的布萨巴功·苏卡潘(低于标准杆18杆)夺冠。同场出战的李素英(安养女高)和崔慧珍(鹤山女中)并列第5(低于标准杆8杆),团体赛成绩为低于标准杆27杆的549杆,不及泰国(低于标准杆32杆),获得银牌。韩国女子高尔夫在2006年多哈亚运会和2010年广州亚运会之后力争个人、团体同时三连冠,但在团体赛中不敌强势的泰国。团体赛以3人中成绩较好的2人成绩相加决出名次。

当天以落后布萨巴功2杆的第2位出发的朴洁,以无柏忌的完美表现实现逆转夺冠。她在第9洞(5杆洞)抓鸟与布萨巴功打成平手,此后互有领先,在第17洞(3杆洞)布萨巴功打出柏忌后,她领先1杆,在最后的第18洞(4杆洞)以小鸟回应布萨巴功的小鸟,为胜负画上句号,尽享喜悦。

2010年起入选后备队、今年首次成为国家队选手的朴洁谦逊地表示:“本来没有期待到金牌,对超出预期的表现感到高兴。”凭借这枚金牌,她将成为韩国女子职业高尔夫协会(KLPGA)正式会员,并表示目标是在11月举行的KLPGA巡回赛资格赛中取得好成绩,明年在正规巡回赛中出战。女子高尔夫方面,柳箫然(24岁,韩亚金融集团)在2006年多哈亚运会、金贤秀(22岁,乐天玛特)在2010年广州亚运会分别夺得个人赛金牌。

阅读韩文原文