2014-09-28

[圆桌] 民生与国会的作用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9·1对策发布以来还不到一个月。朴槿惠政府第2期内阁启动后,7月24日的经济活性化对策放宽了总负债偿还比率(DTI)和住房抵押认定比率(LTV),8月14日又在15个月后下调了基准利率。一路急促奔跑到9·1对策。由于时滞较短,官方统计尚难确认,但以江南重建公寓为中心,报价上涨、成交量增加等市场变化已先行显现。8月的住宅交易创下5年来最高值,考虑到首尔不动产信息广场的统计件数,预计9月二手住宅买卖成交量也将同比增长50%以上。

向好势头将逐步扩大至整个首都圈,并对新楼盘销售市场构成利好。第三季度以后待售楼盘量相当可观,但受此次9·1对策的期待感等影响,需求回升有望延续。特别是考虑到此次购房存款账户改革使投资需求自明年起更易进入,到年底无房者对新建住宅的需求将呈现强势。未售出房源将减少,认购竞争率将走高。首都圈住宅市场正从看不到尽头的黑暗萧条泥潭中缓慢走出。

然而考虑到不稳定的宏观经济条件,回升势头依然不够稳固,租赁市场也不安定。自5月起趋于稳定的jeonse价格,8月以后以首都圈为中心再度扩大上涨态势。买卖市场回暖使租赁需求向购房需求转移,但低利率状况持续,jeonse供给量正快速减少。月租供给过剩,而jeonse却越来越难寻。此外,下半年入住量少于上半年,供需状况也不乐观。更何况以江南地区为中心还存在大规模重建搬迁需求出现的可能性。要期待秋季搬家季之后jeonse市场稳定,仍有许多难关要过。

但国会依然处于停滞状态。销售价格上限制弹性运用、重建超额收益回收制废除、容积率监管放宽、租赁所得课税修订等对房地产市场影响绝对的政策,都在国会里睡大觉。9·1对策要在市场上发挥效果,也不得不在国会前排队。过去几年,我们亲身经历了政府政策发布后因国会通过受阻而在市场上产生的诸多副作用。最终留下的只有市场对政策的不信任与耐受性。不能重复显而易见的失误。必须妥善管理并延续来之不易的房地产市场回暖火种。为此,就要不失7月以来持续的打包式政策的集中力与速度感。要通过爆发性的集中力摆脱长期萧条的泥潭。

房地产市场活起来,我们都殷切期盼的内需景气回升才可期待。如今剩下的就是国会的作用。没有比民生更重要的事。期待政府推出的政策在市场上切实运转,使房地产市场重生,并成为为内需景气注入活力的原动力。

阅读韩文原文