2014-09-28 | 김정곤 기자

["韩元兑百日元800韩元时代来临"] 日元贬值警报频响 政府仍只喊"密切关注"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期日元对韩元的贬值速度陡峭得令人心惊。市场上不断响起对日元贬值引发韩国经济危机的警告声。在与日本企业竞争中担忧收益性恶化的企业呼声高涨之际,还有分析指出,反映相对物价变动的日元实际有效汇率处于1982年以来30年间的最低水平。但外汇当局却未能摆出应对日元贬值的有效防线,只是表示“正密切关注”,仅停留在监测层面。

据28日外汇市场消息,26日韩元兑日元汇率为100日元兑958.08韩元(以外汇银行公布价为准),已连续40多天低于1000韩元。韩元兑日元套算汇率跌至100日元兑950韩元区间,是2008年以来首次。日元贬值现象源于以“印钞机安倍”为象征的安倍政府印钞放水政策,叠加美国探索退出策略,于2012年9月前后正式展开。

随着日元贬值现象持续两年多,近期海外投资银行(IB)接连下调韩元兑日元汇率预期。多数投行预计日元价值将呈趋势性进一步下跌,并将明年年中以后设定为100日元兑800韩元区间的情景。法国巴黎银行甚至给出极端预测,认为今年第四季度将进入900韩元区间,明年第三季度将跌破800韩元区间,下探至762韩元。

亚洲金融学会会长吴正根表示:“明年美国加息将令美元走强,但日本持续量化宽松,日元将走弱”,“相反,韩元受巨额经常项目顺差加上热钱流入影响,预计将走强”。他预计:“明年韩元兑日元汇率可能跌至800韩元区间中段,甚至800韩元区间初段。”

也有分析称,考虑贸易国之间物价变动的实际有效汇率已跌至30年来最低水平。据东洋证券数据,以2010年为100,日元按国际结算银行(BIS)标准的实际有效汇率8月降至78.89,本月以来进一步下滑至73。这意味着企业感受到的汇率下跌幅度比表面指标更大。

尽管形势如此,外汇当局的动作仍显迟缓。当局虽认同日元下跌速度已达令人担忧的水平,却苦无良策。外汇当局解释称,国内没有买卖韩元与日元的市场,几乎无能为力。韩元兑日元汇率是通过韩元兑美元、日元兑美元汇率换算而间接计算的套算汇率。政府唯一能采取的对策只有市场监测和劝导企业投保汇率变动保险。

对此,外汇当局一位相关人士坦言:“对于日元的趋势性下跌,当局也十分在意”,“只是以目前的货币政策基调无法跟上日本的零利率和安倍经济学带来的量化宽松(QE),在不改变这一点的情况下批评政府无所作为,令人遗憾。”/世宗=金正坤记者,

阅读韩文原文