2014-09-28

[公务员年金改革争议升温] 党政青苦寻解法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党、政府与青瓦台决定最早于10月第二周召开党政青会议,按程序确定公务员年金改革方案。与此同时,党政青已着手制定提振士气的措施,以安抚强烈反对年金改革的公职界。

在新世界党经济革新特别委员会中实际负责公共年金改革的金贤淑议员28日与记者通话时表示:“将很快听取公务员工会等方面的意见,寻找提振因年金改革而低落的公务员士气的办法,在确定特委方案后,正考虑于10月第二周召开党政青会议。”当天,执政党与安全行政部举行非公开会谈并开始协调,执政阵营动作加快,预计公务员年金改革法案将于10月下旬提交国会安全行政委员会。

但近期不仅行政公务员,警察和国公立学校教师也刮起名誉退休风潮,公职界动荡不安,令党政青的苦恼加深。因为公务员年金改革方案相当激进:本人缴费提高43%,年金领取额削减34%,同时对2016年起录用者适用与韩国国民年金相同的标准。特别是9月27日大韩民国公务员劳动组合总联盟在首尔站举行反对年金改革的场外集会,公职界有组织的反弹力度不断加大,令执政阵营紧张。

据此,新世界党计划本周内以书面形式了解公务员工会方面的立场,随后展开对话。阻止公共年金恶化共同斗争本部(共斗本)决定29日召开全体会议后,在两三天内向新世界党提出意见。当然,新世界党的方针是,尽管公务员工会方面采取集体行动,仍将推进年金改革。国务总理郑烘原27日召开政策悬案检查会议,表示“考虑到老龄化趋势、迅速恶化的年金财政状况以及与国民年金等其他年金的公平性,此时进行公务员年金改革不可避免”,并要求“为减轻下一代负担、使公务员年金重生为可持续制度,希望公职界从大局出发积极参与分担痛苦”。

与此同时,党政青在制定改善公务员待遇等提振士气对策上也颇为头疼。目前研究的方案包括对高级公务员年金削减更多的“下厚上薄”式年金体制改革,以及延长退休年龄、提高月薪、提高退职金等。但若现行60岁的公务员退休年龄延长5年、明年公务员薪酬上调4.8%、退职金提高等成为现实,围绕这些“胡萝卜”政策的赞反争论预计将升温。一位要求匿名的新世界党政策人士表示:“我们要求政府提出提振公务员士气的方案,最近安全行政部拿来了提高薪酬或延长退休年龄等替代方案。”金议员表示:“正在苦恼采用哪一方案”,“也在与专家联系,汇集各种设想和舆论”。

另一方面,当天新世界党对公务员工会以青瓦台经济首席秘书之名将公务员年金改革方案称为“安钟范方案”一事进行了反驳。金议员指出:“熟知公职界生态的公务员工会把青瓦台作为目标,令人怀疑其意图是否最终要使公务员年金改革方案流产。”

阅读韩文原文