2014-09-28

韩国金融监督院处罚在即,证券业瑟瑟发抖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

证券业界在韩国金融监督院的处罰到来之前惴惴不安。今年以来,金融监督院集中调查了证券公司、资产管理公司和信用评级公司,最终处罚力度预计最早将从下月起至12月陆续公布。由于处罚力度可能比事前通报的更重,证券业界忧心忡忡。

据金融当局29日消息,金融监督院计划最早从下月起陆续召开制裁审议委员会,确定对证券公司、资产管理公司、信用评级公司等证券业界的处罚。

金融监督院自6月起历时一个月,对NH农协证券和Kyobo Securities的特定金钱信托销售情况进行了检查,目前已结束调查,正在研究处罚力度。特定金钱信托是去年被指为Tongyang及kt ens事件主因的产品。由于NH农协证券和Kyobo Securities的特定金钱信托受托额迅速增加,金融监督院就是否存在不完全销售等问题展开了集中调查。

一位证券公司相关人士表示:“由于金融当局对证券公司特定金钱信托业务进行了高强度调查,在处罚结果公布之前,业界十分紧张。”

资产管理公司的违法行为已被公开,其处罚力度将定在何种水平备受关注。就资产管理公司而言,已查明部分代表直接实施了利用未申报账户进行借名交易等违法行为。

一位资产管理公司相关人士称:“已查明代表们没有实施先行交易等性质恶劣的行为,多少让人安心”,“但公司气氛仍不安定,在处罚结果出来之前无法休假。”

信用评级公司也如坐针毡。因为金融监督院调查结果显示,评级公司为承揽信用评级业务,对受评企业给出偏高评级等。金融监督院已向国内三家信用评级公司的高管通报了重罚。一位评级公司相关人士表示:“原以为在7月的制裁审议委员会上就会决定处罚力度,但一再延期”,“看样子不久将公布,反而更加不安。”

阅读韩文原文