2014-09-28

巴黎车展迷上"S·E·S"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界四大车展之一的“2014巴黎车展”将于下月2日华丽开幕。本届巴黎车展将成为全球整车企业新车型与新技术的盛宴,其关键词可概括为“S.E.S”。

作为在欧洲举办的车展,预计小型车(Small)而非高端大型轿车将成为主流。同时,环保(Eco-friendly)车型和运动型多用途车(SUV)也将大量展出,展现全球汽车市场不可逆转的趋势。

据28日相关业界消息,现代汽车今年在巴黎车展设置2005平方米(约606坪)规模的展馆,展出13款车。其中最引人注目的是以全球首发方式公开的欧洲版新款“i20”。这款小型两厢车与上月在印度上市的印度版i20参数相同,但考虑欧洲消费者偏好,增加了各类便利配置和安全装置。

新款i20被期待成为同时提升现代汽车持续下滑的欧洲销量与市场份额的“救援投手”。

继中国、美国之后位居世界第三大市场的欧洲,汽车产业需求曾一度低迷,近期月销量连续12个月增长,呈现全面复苏态势。

现代汽车还将展出在其自认为全球技术领先的氢燃料电池车(FCEV)领域的“途胜ix”以及概念车“Intrado(HED-9)”。

FCEV是通过氢与氧反应发电行驶的汽车,若在不远的将来开发出廉价制氢方法,它无疑将成为最合理且最环保的运输工具。现代汽车目前不仅在韩国国内,也向欧洲等地的FCEV推广示范项目出口途胜ix。

以2581平方米(约781坪)面积设展的起亚汽车,也以SUV“全新索兰托”、“Soul”电动车以及针对当地市场的小型车“Venga”等,构成了完全反映本届车展主题的产品阵容。

双龙汽车将以全球首发方式展出明年初上市的小型SUV“X100”的概念车“XIV-Air”和“XIV-Adventure”。

海外厂商中,法国雷诺将全球首次公开环保概念车“EOLAB”。这是一款1升燃料行驶100公里的插电式混合动力车。车身重量为955公斤,比雷诺另一款小型车“Clio”轻400公斤。

宝马同样正准备将小型敞篷车“新2系敞篷版”和轿跑型SUV“新X6”作为全球首发,大众则推出插电式混合动力车“高尔夫GTE”和第八代新款“帕萨特”。

汽车业界一位人士预测称:“由于是在重视油耗效率和实用性的欧洲举办的车展,那些精致小巧又引领环保潮流的车型将吸引全球汽车爱好者的目光。”

阅读韩文原文