2014-09-28

韩国启动"人民币离岸枢纽"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早在今年年底,国内将首次发行中国企业的人民币计价债券。韩中两国政府正在推动人民币直接交易活跃化,预计今后人民币计价债券的发行将大量涌现。韩国资本市场已为跃升为“人民币离岸枢纽”(人民币交易集中进行的金融服务集聚地)启动引擎。

28日,据投资银行(IB)业界消息,韩国投资证券正与外资IB携手推进一家中国制造企业在韩国发行人民币计价债券,预计最早年底前将亮相国内债券市场。由于是在国内首次尝试发行人民币计价债券,据悉规模设定为具有市场测试性质的500亿~600亿韩元水平。

继韩国证券之后,据悉KDB大宇证券和现代证券也在积极研究发行人民币计价债券。

进入韩国市场的中资券商也展开了抢占人民币计价债券市场的水下竞争。

渣打证券正在推进一家国内公共企业发行人民币计价债券的程序。IB业界一位相关人士表示:“渣打证券计划发行人民币债券,并已向韩国交易所确认债券交易何时可以开始”。

资产管理业界正着手开发以人民币债券为基础的投资产品。新韩BNP巴黎巴资产管理计划最早于明年第一季度推出以人民币投资的中国债券型基金。韩国投资信托运用和Samsung Asset Management、Mirae Asset Global Investments等也在筹备包含人民币计价债券及股票的投资产品。

金融当局和韩国交易所也在加快为人民币债券流通完善制度。韩国交易所已整备与人民币债券上市、买卖交易、清算结算、信息分析等相关的信息技术(IT)基础设施及制度,使场内交易自29日起成为可能。目前交易所债券市场可上市、交易美元、日元、欧元计价债券,实际已上市美元计价债券40只(37亿美元)、日元计价债券1只(100亿日元)。

阅读韩文原文