2014-09-28

造纸业以环保战略启动二次飞跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

工人们正在具备环保工艺的Hansol Paper长项工厂仔细检查生产中的大型卷筒纸。/照片提供=Hansol Paper

韩国造纸业正以环保战略为先导,力求实现成本节约、能源效率和确保新增长动力"一石三鸟"。

据造纸业界28日消息,在造纸市场增长放缓的背景下,主要造纸企业通过推进锅炉设备高效化、利用废纸等多种环保战略,不仅改善形象,还将力量集中于成本节约、收益扩大等高附加值经营。这也是因为韩国造纸产量从2007年的1093.2万吨仅小幅增至2013年的1180万吨,长期处于停滞状态,因而寻求突破。业界人士解释称,"环保经营不仅能通过环境保护履行社会责任,还能通过生产效率化在成本节约和系统改善方面提供很大帮助","更进一步还能为创造其他形式的收益作出贡献"。

国内第一的Hansol Paper通过改善锅炉设备,取得了减少大气污染和能源效率化的"一举两得"效果。以环保清洁燃料LNG取代原有的重油,将硫氧化物、氮氧化物等污染物减至零水平,并实现了能源节约。此外,公司利用2008年安装的用于监测工厂最终排放水的水质TMS(远程监测系统)系统,稳定管理排放水水质。同时为处理工厂产生的废水,采用利用微生物的活性污泥法,并建设了通过活性炭的高级处理设备。

无林P&P的蔚山一体化工厂利用非化石燃料的清洁燃料黑液,大幅减少温室气体。纸浆原料木片由纤维素和木质素组成,无林P&P用纤维素制造纸浆,将木质素浓缩制成黑液。燃烧这些黑液可产生蒸汽和电能,无林P&P用纸浆厂生产的这些蒸汽能源干燥一体化工厂的纸张,从而无需另设锅炉设施。

韩国造纸从庆北蔚山市温山工厂附近的高丽亚铅获取废热(剩余蒸汽),在韩国首次实现了"无烟囱造纸厂"的梦想。由此不仅取得温室气体减排效果,每年还节约约200亿韩元制造成本。

此外,公司在温山工厂设置了造纸用填料PCC制造设备,抑制二氧化碳排放。与碳酸钙制造领域的领先企业瑞士欧米亚合资建设的温山工厂PCC厂,捕集生石灰和锅炉产生的二氧化碳,作为重要原料再利用。特别是自2011年起从高丽亚铅获得每小时70吨蒸汽及废气,并将其用作PCC原料,为温室气体减排作出很大贡献。

Jeonju Paper改造原有重油设备工艺,运行生物质锅炉。该锅炉以废木片等为燃料,生产造纸工艺必需的蒸汽和电力,在温室气体和能源成本节约方面效果显著。生物质锅炉的设备投资额达450亿韩元,但每年可获得燃料费节约128.4亿韩元、发电销售收益40亿韩元,合计168.4亿韩元的收益。此外,利用焚烧废水处理后产生污泥的焚烧炉所产生的蒸汽压力与造纸工艺使用的蒸汽压力之差,驱动减压涡轮发电机,每年获得18.72亿韩元的发电销售收益。

作为环保废水处理发电设施的沼气发电机也是Jeonju Paper的代表性收益来源。公司将厌氧废水处理工艺产生的沼气作为供电的主要能源,并获取发电设备过程中产生的废热(剩余蒸汽)供应给纸张生产工艺。去年投入126.5亿韩元的该项目,每年为Jeonju Paper带来45亿韩元的成本节约和收益。

阅读韩文原文