2014-09-28

[韩国创业趋势] 一口吃下健康…“包菜食品”走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着创业市场上追求均衡膳食的消费者增多,绿意盎然的包菜料理正大受欢迎。用蔬菜包裹肉类或米饭食用的包菜料理是韩国历史悠久的饮食文化,但此前多作为配角,而非主菜。不过进入2000年代后,包饭专门店陆续出现,开始积极争取想吃一顿健康餐的消费者。最近,在包饭之外更进一步,以各种形态的“包食”为主的店铺正不断涌现。

包食的食材从生菜、苏子叶、羽衣甘蓝、罗马生菜、当归等蔬菜类,到海藻类乃至泡菜,可搭配的菜单无穷无尽。在玉米和面粉制成的薄饼(墨西哥薄饼)中放入大量豆子和肉类、涂上酱料食用的墨西哥“布里托”或“塔可”,也可算作包食的一种。

“原祖包饭店”的“包饭套餐”特色在于将刨片五花肉烤至金黄,配上浓味大酱、包饭酱、酸爽拌葱丝等一起包着吃。基本小菜有炖鲭鱼、菠菜、绿豆芽等10种,此外还有长1米的长方形竹筛盛放30余种包菜蔬菜端上餐桌。从包饭的代表蔬菜生菜,到西芹、明日叶、红叶甜菜、甜菜根、羽衣甘蓝等品种丰富,是该店的优势。用于熟包的蔬菜还有卷心菜、小白菜和熊蒜叶。

韩餐连锁“元奶奶包肉·猪蹄”最近推出了品牌概念全新升级的“元奶奶包肉·猪蹄&健康包饭”。在包肉、猪肉烤肉、牛五花烤肉中选择一种,再搭配10种新鲜蔬菜、糙米饭、嫩豆腐汤、坚果包饭酱的“健康包饭”,是该品牌信心十足推出的招牌菜单。其目标是在原有品牌强项包肉和猪蹄菜单上加入季节性包菜蔬菜,为消费者提供新鲜健康的食物。公司方面表示,正在减肥或注重健康的年轻女性顾客群主要点健康包饭,客群比过去只做包肉时更加广泛。

南道料理专门店“海友里”以海味浓郁的海草包菜闻名。将羊栖菜、江蓠、裙带菜等与生鱼片、斑鰶鱼酱一起包着吃的菜单堪称一绝。海草包菜的顾客以40~50岁男性为主,但周末也有很多家庭客光临。

高端小吃专门店“面小盘”推出了特别菜单“包饭紫菜卷”。包饭紫菜卷是把小吃菜单紫菜卷与牛肉饼、烤肉一起放在新鲜生菜上直接包着吃的独特形态融合韩餐。此外,将炭火猪肉卷进冷面里吃的“肉包冷面”,以及用荞麦面包着烧烤包肉吃的“猪蹄中心”等变形包菜菜单,也在争夺消费者的味蕾。

中央大学兼任教授姜炳五表示:“包菜是多种食物与蔬菜、海草相融合、在营养学上实现均衡的饮食形态”,“契合近来的乐活趋势,正作为健康饮食受到关注”。

阅读韩文原文