2014-09-28

美国扩大对叙利亚、伊拉克空袭…轰炸土耳其边境地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国主导的对叙利亚境内伊斯兰国(IS)空袭范围已扩大至土耳其边境地区。

美国中央司令部27日(当地时间)表示,已对叙利亚北部科巴尼(艾因阿拉伯的库尔德语地名)以及哈塞克、门贝兹等与土耳其接壤村庄附近的IS设施实施了七次空袭。

此外,还继续对IS据点城市拉卡实施空袭,进一步摧毁了机场、驻地和训练营。

首次被纳入空袭地区的科巴尼是叙利亚库尔德族的核心城市,自16日IS进攻该城以来已产生16万名难民。

美国与阿拉伯盟国空袭叙利亚与土耳其边境地区,这是首次。

美国等此前主要在拉卡和伊拉克边境地区展开空袭行动,近期扩大空袭范围,还攻击了东部油田地区代尔祖尔省和中部霍姆斯省。

当天参与叙利亚空袭的有美国、沙特阿拉伯、约旦、阿拉伯联合酋长国。

叙利亚人权观察组织(SOHR)表示,尽管遭到空袭,IS仍未放缓攻势,对科巴尼东部地区实施炸弹攻击,致7人受伤。

美国及盟国对伊拉克的空袭也在持续。美军当天表示,对伊拉克北部城市埃尔比勒西南部实施了三次空袭。

英国当天从塞浦路斯空军基地起飞2架“狂风”战斗机,未直接实施空袭,结束了历时7小时的首次行动。

目前法国参与美国主导的对伊拉克空袭,比利时、丹麦、荷兰也表示愿意在仅限伊拉克地区的范围内参与空袭。

伊拉克政府军和什叶派民兵声称,已从IS手中夺回巴格达东北部迪亚拉省的穆克达迪耶水坝。

另一方面,叙利亚的基地组织关联组织努斯拉阵线称美国和阿拉伯国家对叙利亚的空袭是“对伊斯兰的战争”,并警告将进行报复。

努斯拉阵线发言人阿布·菲拉斯·苏里通过网上发布的视频信息表示:“犯下可怕行径的国家将被列入圣战者的打击目标名单”,“空袭不是对努斯拉的战争,而是对伊斯兰的战争。”

努斯拉阵线表示,其领导人阿布·优素福·图尔基在24日的空袭中死亡。

/数字媒体部

阅读韩文原文