2014-09-26

"铁人三项金妍儿"华丽亮相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在铁人三项混合团体赛中夺得银牌的许旻镐(左起)、金志焕、金奎莉、郑慧林。/=韩联社 “铁人三项界的金妍儿”华丽登场。主角是初中三年级的国家队选手郑慧林(15岁,温阳龙华中学)。

郑慧林26日在松岛中央公园铁人三项赛场举行的仁川亚运会铁人三项混合团体赛中作为首位出场选手,与许旻镐(24岁)、金志焕(24岁)、金奎莉(16岁)组队夺得银牌。混合铁人三项需完成游泳250米、自行车6.6公里、跑步1.6公里,即便是对运动颇有自信的成年人也颇为吃力。但这位初中女生郑慧林以20分01秒的第二名成绩,为代表队的银牌贡献巨大。得益于郑慧林以领先中国15秒的成绩起跑,韩国得以用总成绩1小时18分39秒排名第二。混合团体接力是一名选手完成三个项目后将接力交给下一名选手的比赛。

小学二年级开始游泳的郑慧林,从四年级起成为长跑田径选手。她在两个项目上都表现突出,于去年2月开始接触铁人三项。入门仅5个月后的去年7月即被选为国家队选手。而且是以选拔赛第一名的成绩披上国家队战袍,令体育界为之振奋。郑慧林的成绩甚至优于处于20岁出头巅峰期的韩国国内选手。根据18岁以下选手不得参加个人赛的规则,她目前还无法出战个人赛(游泳1.5公里、自行车40公里、跑步10公里),但只要通过年龄限制,预计她在个人赛中也将扬名。

阅读韩文原文