2014-09-26

谷歌韩籍常务讲述“进军硅谷的条件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“梦想硅谷的韩国人啊,像主流一样行动,像主流一样思考。”

尖端技术的圣地、无数成功神话的摇篮,美国全部风险投资资金的一半汇聚之地,正是“硅谷”。在这个只要对信息技术(IT)感兴趣的人都曾梦想挑战一次的IT麦加,最成功企业的一位韩国人常务提出了在硅谷取得成功的条件,引人注目。

主人公是在谷歌负责合作业务的米奇·金(韩文名金贤宥)常务。金常务26日在推特公开“致梦想硅谷的人们”故事球连载最后一篇,建议道:“如果想在这里成为主流,就不要找借口,先从像主流一样行动、像主流一样思考开始练习。”

他把印度人取得成功的原因归结于“技术”和“语言”这两项武器。既技术出色,又不看他人眼色、能够堂堂正正地充分表达自己的主张。

意思是韩国人要想在硅谷被选中,就不应因自己不是“美国人”而畏缩,而是要像印度人一样拥有自信。他强调,“谷歌在录用我的过程中,问及国籍是在收到最终录用通知之后”,“硅谷是不论国籍、只挑选所需人才的地方”,原因也正在于此。

金常务指出,“企业会从众多人才中挑选那种能让人看到‘我们为什么要选这个人’答案的人”,并建议,“先思考如何发挥自己拥有的背景和优势、如何进一步提升竞争力以在硅谷或其他全球舞台上发挥所需作用,这样的态度更为可取”。

/数字媒体部

阅读韩文原文