2014-09-26

730天地狱训练…摔跤能否洗刷"广州无金"之耻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国家代表队媒体日活动举行的11日,于泰陵选手村进行训练的摔跤选手们。/韩联社 韩国摔跤力争在仁川亚运会上挽回荣誉。代表团历经730天的地狱式训练,已为夺金做好准备。

摔跤代表队将于27日以男子自由式57公斤级预赛为起点展开夺金之战。本届大会共设男子古典式与自由式各8个级别、女子自由式4个级别,合计20枚金牌,韩国代表队瞄准3至5枚金牌。

摔跤历来是韩国的夺金强项,但在2010年广州亚运会上交出了28年来首次“零金牌”的成绩单,陷入低迷。不过在2012年伦敦奥运会上,金现雨(三星生命)8年来首次夺得金牌,显现复兴迹象。

金现雨曾在66公斤级夺得奥运金牌,本次增重后瞄准75公斤级金牌。已征服奥运会与世界锦标赛的金现雨若在亚运会上也夺冠,将达成大满贯。2004年雅典奥运会金牌得主、71公斤级的郑智现(蔚山南区厅)也被视为夺冠有力人选。郑智现同样与亚运会无缘,因此决心本届大会必须拿下金牌。59公斤级的金英俊(水原市厅)与85公斤级的李世烈(造币公社)等也被视为夺牌希望较大的选手。

自由式方面,61公斤级的李承哲(尚武)与57公斤级的尹俊植(三星生命)瞄准金牌,女子摔跤方面48公斤级的李有美(漆谷郡厅)将力争夺牌。

摔跤代表选手们在亚运会前进行了730天的极限体能训练,做足了准备。摔跤总教练全海燮表示:“男子古典式的夺金期待很高”,“期待能展现摔跤的复兴。”

阅读韩文原文