2014-09-26

[周六观察] 不要繁文缛节 婚礼的进化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不久前,30岁的上班族女性金熙珠(化名)在首尔中区The Plaza酒店举办了一场终生难忘的特色婚礼派对,名为“夜间舞会婚礼”。在庄重的教堂婚礼结束后,这对新人立即换上舞会服装,与前来祝贺的亲友一起跳舞、品尝鸡尾酒直到深夜。金女士表示:“在闪烁的灯光下随音乐一起狂欢,原本生疏的两家人仿佛真正成为了一家人。”

过去重视礼节形式的婚礼,正在演变为愉快的娱乐文化。希望在婚礼中也涂上自己色彩的“自我消费者”已渗透到婚礼市场。有分析认为,较早通过海外旅行或留学接触西方派对文化的年轻一代对婚礼价值观的变化,推动了这一现象。与坚守上一代设定的婚礼框架相比,以新郎新娘两位主角为核心、将婚礼升华为一生想要铭记的活动的意愿,正在年轻群体中强烈扩散。

作为结婚纪念栽下幼苗并宣誓永恒爱情的“植树婚礼”、新郎新娘与来宾一同参与铁人三项等的“休闲运动婚礼”、在傍晚举行婚礼后燃放烟花、如同派对一样分享喜悦的“夜间婚礼”等有故事性的婚礼形式层出不穷。

京仁女子大学婚礼策划师系教授权美允表示:“重视创意构想和个性而非定型框架的年轻一代的需求,已蔓延至婚礼市场”,“如今婚礼不再是家族的重大活动,而是逐渐变成以新郎新娘为主角、尽情享受的形式。”

阅读韩文原文