2014-09-26

[仁川亚运会] 女足“朝鲜来吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女足代表队全佳乙26日在与中国台北的八强赛中下半场攻入先制球后进行庆祝。/仁川=韩联社 郑美罗(27岁,华城市厅)遗憾错失本届大会第二枚奖牌。

郑美罗26日在仁川玉莲国际射击场举行的仁川亚运会射击女子50米步枪三种姿势个人赛决赛中打出455.5分,仅次于射出456.4分的奥尔加·多夫贡(哈萨克斯坦),获得银牌。

两天前在50米步枪卧射团体赛夺得金牌的郑美罗本想拿下双冠,却在冠军门前止步。在以生存淘汰方式进行的决赛中,郑美罗在跪射和卧射中位居第一,夺金前景一片光明。在立射中一度落至第二,第9发后又以0.7分之差重回首位,但在最后第10发时奖牌颜色发生了变化。多夫贡最后一发打出10.0分,郑美罗只需射出9.4分即可夺金,但深呼吸后随着“砰”的一声,电子屏上显示的分数是8.4分。当天包括团体赛和个人赛在内,郑美罗所射出的最低分数出现在了最后一发。郑美罗与刘瑞英(19岁,韩国体育大学)、金雪雅(18岁,凤林高中)一同出战的团体赛中未能逾越中国这道墙,再添一枚银牌,本届大会共获得1金2银1铜。她表示:“最后一发时我不知不觉紧张起来,身体有些晃动”,“虽然也有体力问题,但为了(两年后的)巴西奥运会,不仅要加强体力管理,还要强化心理素质管理”。

在备受期待的男子25米中心发火手枪比赛中,张大奎(38岁,KB国民银行)、金永民(29岁,瑞山市厅)、金振一(31岁,尚武)合计1739分,落后于中国(1742分)和印度(1740分),获得第三名。个人赛未能获奖。

随着射击赛程进入后半段,韩国射击代表队从大会第二天的21日起持续到前一天、长达五天的夺金势头就此中断。截至当天,射击项目共获得7金9银6铜。

韩国女子壁球代表队在女子团体赛半决赛中0比2不敌印度,获得铜牌。亚运会壁球团体赛不进行三四名决赛,半决赛落败的两支队伍同获铜牌。

阅读韩文原文