2014-09-26

慢性肝病患者等高危人群务必接种疫苗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名儿童因感冒症状在儿科接受诊疗。甲型肝炎的初期症状与感冒相似,因此常有人放任不管而错过治疗时机,需要注意。为了预防,婴幼儿应接种疫苗,并彻底做好洗手等个人卫生。/Seoul Economic Daily 资料库

在制药公司担任销售员的金某(39岁)一想起4年前因甲型肝炎倒下的事,至今仍感到心惊。连续几天出现类似感冒和全身酸痛的症状后,某天他在家门前失去意识突然倒下,被送往急诊室,随后被诊断为甲型肝炎。肝指数升高数百倍,住院治疗数日后,金某向周围人宣传"甲型肝炎疫苗一定要接种",成了甲型肝炎疫苗的传道者。

政府决定从明年起为满1岁儿童免费接种甲型肝炎疫苗,人们对甲型肝炎的好奇随之增加。甲型肝炎2009年在韩国国内发生超过5万例,达到暴发(特定疾病患者数骤增现象)水平,去年降至5000余例,减少至十分之一,回到10年前水平。在感染者大幅减少的情况下政府仍推进婴幼儿免费接种,专家分析认为,这是因为一旦忽视预防接种,甲型肝炎患者人数随时可能再次爆发式增加。

实际上,据国民健康保险公团数据,2003年为4627人的甲型肝炎患者数此后逐渐呈增加趋势,2009年呈几何级数增至5万5735人,到次年2010年(3万6288人)起转为减少趋势,2012年为8634人,2013年减至5109人,患者人数走势犹如过山车。这主要是因为2009年至2010年甲型肝炎患者骤增成为社会议题后,作为主要感染对象的20至30岁年轻群体迅速接种疫苗所带来的影响。

实际上,这一期间甲型肝炎疫苗的销量出现骤增。

销售甲型肝炎疫苗的韩国葛兰素史克(GSK)相关人士解释称:"平时年销量约170万剂(一次接种量)的甲型肝炎疫苗,2009年销量增加60%以上,达到280万剂","儿童和成人群体的销量都均衡增长"。

江东圣心医院消化内科教授金炯洙表示:"2009年至2010年间年轻群体甲型肝炎疫苗接种增加,甲型肝炎传播速度随之下降","当时流行的甲型H1N1流感使人们彻底做好洗手等个人卫生,也是患者骤减的一个原因"。

金教授表示:"政府将婴幼儿甲型肝炎疫苗接种免费化是值得肯定的政策","不过如果把接种对象扩大到初高中生等青少年群体,疫苗接种效果会更大"。

金教授解释称,20至30岁年轻群体的甲型肝炎抗体携带率非常低,一旦对甲型肝炎的关注度下降、疫苗接种率降低,甲型肝炎患者人数随时可能再次骤增,因此应更加重视个人卫生和疫苗接种。

甲型肝炎患者在2009年至2010年骤增,与韩国的卫生环境密切相关。

韩国卫生状况改善后的20世纪80年代以后出生的20至30岁人群,幼时未感染甲型肝炎、未产生抗体,成年后感染的案例因此增多。

甲型肝炎若在幼时感染,会像轻微感冒一样度过,并产生甲型肝炎抗体,获得终生免疫。成年后感染则症状严重,可能需要住院治疗,甚至可能导致死亡。

感染甲型肝炎后会出现严重发热、畏寒、疲劳感等,食欲下降,并出现腹痛、恶心、呕吐、腹泻、黄疸、右上腹疼痛等症状,且逐渐加重。也有人误以为是感冒和肠炎而错过初期治疗时机,导致病情恶化。

春川圣心医院消化内科教授金东俊表示:"由于恶心或呕吐,可能被误认为胃肠疾病,甚至会出现关节痛,被误以为是流感或全身酸痛的感冒","成年后感染时,胃肠症状、疲劳感、黄疸等症状严重,很多情况下需要住院治疗"。

由于没有甲型肝炎的治疗药物,预防是最好的办法。

一般以缓解症状的对症疗法为主要治疗手段,高蛋白饮食疗法和让肝脏休息有助于治疗。

最好的预防方法是接种疫苗。集体生活者、血友病患者、医疗从业人员、慢性肝病患者等高危人群务必接种疫苗为好。

甲型肝炎是经粪—口途径传播的疾病,因此个人卫生管理最为重要。一般来说,甲型肝炎病毒在85度以上加热1分钟即可灭活,因此饮用煮开的水、食用充分煮熟的食物即可预防。此外,病毒容易通过被污染的手传播,因此换尿布后、上厕所后、烹饪或进食前把手洗干净很重要。

仅遵守这些基本守则,就能预防相当多的甲型肝炎。最好避免食用街边售卖的生食、稍有变质的食物以及存放过久的鱼贝类。

保证充足睡眠、不过量饮酒等,平时管理好肝脏不使其疲劳也很重要。

阅读韩文原文