2014-09-26

京畿平泽港湾公社与菲律宾经济特区署签署协议 促进贸易与投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平泽港湾公社社长郑升凤(左三)与菲律宾经济特区署署长莉莉亚·德·利马(左四)26日在平泽港宣传馆签署扩大贸易协议后合影。/图片提供=京畿平泽港湾公社 京畿平泽港湾公社(社长郑升凤)26日在平泽港宣传馆与菲律宾经济特区署(署长莉莉亚·德·利马)举行了扩大对菲贸易的座谈会,并签署业务协议(MOU)。

根据协议,双方机构将为共同发展持续开展信息交流、相互宣传营销支援、支持两国企业间交流与合作等。

社长郑升凤表示:“都乐韩国、Sumifru等菲律宾生鲜食品相关企业已入驻平泽港,开展活跃的物流活动,汽车也通过平泽港出口至菲律宾经济特区署内外资企业入驻最多的甲拉巴宋(CALABAZON)地区的八打雁港(Batangas Port)。”“希望以此次相互业务协议为契机,开展更为积极进取的港口营销,以扩大两国贸易及平泽港的东南亚货物吞吐量,为增进两国贸易作出贡献。”

署长莉莉亚·德·利马表示:“亲自来到平泽港,才真切感受到这里被称为韩国汽车物流圣地的含义。”“希望以此次协议为契机,双方机构构建有机的合作关系以促进共同发展,努力使两国贸易更加活跃。”

当天的协议签署仪式上,菲律宾经济特区署署长莉莉亚·德·利马、驻韩菲律宾大使馆等相关人士共20人出席。

阅读韩文原文