2014-09-26

"养狗养猫的主人半数睡眠不足"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,养狗和猫的人中有一半以上因宠物困扰而睡眠受到影响。

据《每日邮报》17日(当地时间)报道,一家床垫制造商以1000名养狗和猫的人为对象调查其困扰事项,结果显示,主人们将睡眠不足列为最大烦恼。

回答睡眠时间减少1个半小时以上的人占全体受访者的54%。宠物干扰睡眠的最主要方式是从清晨开始吠叫或鸣叫、把主人唤醒。47%的受访者坦言因此睡不好。

其次,28%的受访者表示,宠物挠门把自己弄醒。之后狗或猫会紧贴过来坐下或躺下,或者催促要吃的东西。

此外,22%的受访者表示,半夜会被跳上床的狗或猫惊醒。3%的受访者表示被宠物咬醒。

除此之外,主人们还表示,宠物翻乱垃圾桶或在客厅里乱跑也让人烦恼。

34%的受访者表示,因宠物的这些行为而“积累了压力”。

委托此次调查的公司的托马斯·罗德表示:“人们都说与宠物一起生活会更健康、生活习惯也会改善,但压力,尤其是对睡眠有负面影响这一事实令人惊讶。”

/数字媒体部

阅读韩文原文